<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_mis', language 'es_mx', version '4.3'.
 *
 * @package     block_mis
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['ParentPortal'] = 'Portal Paterno';
$string['access'] = 'Microsoft Access';
$string['addassessment'] = 'Añadir Evaluación';
$string['addexam'] = 'Añadir Examen';
$string['approvedfrom'] = 'Aprobado Desde';
$string['approvedto'] = 'Aprobado Para';
$string['assessment'] = 'Evaluación';
$string['assessmentTab'] = 'Evaluación';
$string['attCalendar'] = 'Seleccione un mes para ver datos.';
$string['attChart'] = 'Datos de asistencia para';
$string['attTable'] = 'Asistencia para';
$string['attendanceTab'] = 'Asistencia';
$string['blockname'] = 'Portal Paterno';
$string['calendarTab'] = 'Calendario';
$string['classroom'] = 'Salón';
$string['code'] = 'Código';
$string['configtitle'] = 'Título del Bloque';
$string['dataset'] = 'Conjunto de Datos';
$string['datasets'] = 'Conjuntos de Datos';
$string['descatt'] = 'Esto DEBE de configurarse para que funcione la pestaña deBienvenida';
$string['descdbpass'] = 'Contraseña requerida por el tipo de servidor para accesar su BasedeDatos Facility';
$string['descdbq'] = 'Sólamente se necesita/usa si el tipo de BasedeDatos se configura a Access. Ésta es la ruta hacia su archivo MS Access mdb';
$string['descdbtype'] = 'Elija su tipo de servidor de Basededatos Facility... Sea MS Access o MS SQL';
$string['descdbuser'] = 'Nombredeusuario requerido por su tipo de servidor para acceder a su BasedeDatos Facility';
$string['descdeftab'] = 'Ésta es la pestaña mostrada por defecto al entrar al Portal Paterno';
$string['descdset'] = 'Éste debería de ser su conjunto_de_datos (dataset) actual, por ejemplo, 2011/2012, y necesitará cambiarla cad verano (cuando ocurra el inicio de año escolar)';
$string['descdsn'] = 'Éste es el DNS configurado dentro de  /etc/odbc.ini como parte de la instalación de su servidor web unixODBC';
$string['descfacdet'] = 'Las siguientes configuraciones definen su BasedeDatos Facility. Éstas deberían de ser las mismas que para el bloque de \'Facility to Moodle\' (requerido)';
$string['descfirstyr'] = 'El primer grupoaño inscrito en su escuela (usualmente 7 para secundaria)';
$string['deschttps'] = 'Ésta configuración forza al navegador a utilizar HTTPS al ver el Portal Paterno.';
$string['desclastyr'] = 'El último grupoaño inscrito en su escuela (usualmente 13 en Estados Unidos)';
$string['descmisc'] = 'Configuracones misceláneas insespecíficas';
$string['descpztab'] = 'Las siguientes configuraciones definen cuales pestañas son visibles dentro del Portal Paterno';
$string['desctimet'] = 'Ésto DEBE DE configurarse para que funcione la Pestaña de Bienvenida';
$string['descwel'] = 'Nota. Usted DEBE DE seleccionar asistencia y Horario también.';
$string['eportfolioTab'] = 'Eportafolios';
$string['exam'] = 'Examen';
$string['finish'] = 'Terminar';
$string['labelasse'] = 'La pestaña de \'Evaluaciones\'';
$string['labelatt'] = 'La pestaña de \'Asistencias\'';
$string['labelcale'] = 'La pestaña de \'Calendario\'';
$string['labeldbpass'] = 'Contraseña de la Basededatos';
$string['labeldbq'] = 'Nombre de DataSource (Orígen_de_Datos) de MS Access';
$string['labeldbtype'] = 'Servidor/Tipo de BasedeDatos';
$string['labeldbuser'] = 'NombredeUsuario de la BasedeDatos';
$string['labeldeftab'] = 'Pestaña por defecto';
$string['labeldset'] = 'ConjuntodeDatos Facility (Facility Dataset)';
$string['labeldsn'] = 'Nombre de OrígendeDatos (DataSource) MSSQL';
$string['labelfacdet'] = 'Detalles de BasedeDatos Facility';
$string['labelfirstyr'] = 'Primer Grupoaño';
$string['labelhttps'] = 'Obligar HTTPS';
$string['labellastyr'] = 'Último Grupoaño';
$string['labelmisc'] = 'Configuraciones misceláneas';
$string['labelprofi'] = 'La Pestaña de \'Perfil\'';
$string['labelpztab'] = 'Configuración de Pestaña';
$string['labeltimet'] = 'La pestaña de \'Horario\'';
$string['labelwel'] = 'La pestaña de \'Bienvenida\'';
$string['leaveblanktohide'] = 'dejar vacío para ocultar el título';
$string['lecturer'] = 'Maestro';
$string['logTab'] = 'Bitácoras';
$string['mis:manageassessments'] = 'gestionar evaluaciones';
$string['mis:selectstudent'] = 'Seleccionar Estudiante';
$string['mis:viewanystudent'] = 'Ver a Cualquier Estudiante';
$string['mis:viewblock'] = 'Ver Bloque';
$string['mis:viewmydetails'] = 'Ver Mis detalles';
$string['mis:viewown'] = 'Ver a mí mismo';
$string['mis:viewstudent'] = 'Ver Estudiante';
$string['module'] = 'Asunto';
$string['mssql'] = 'Microsoft SQL Server';
$string['newmisblock'] = 'Portal paterno';
$string['noaccess'] = 'Error - Acceso denegado';
$string['pluginname'] = 'Portal Paterno';
$string['profileTab'] = 'Perfil';
$string['sqldanger'] = 'Error - se encontró expresión SQL peligrosa: $a';
$string['start'] = 'Inicio';
$string['student'] = 'Estudiante';
$string['targetTab'] = 'Objetivos';
$string['timetableTab'] = 'Horario';
$string['ttTable1'] = 'Horario Semana 1';
$string['ttTable2'] = 'Horario Semana 2';
$string['type'] = 'Tipo';
$string['upcoming'] = 'Eventos próximos:';
$string['welcomeTab'] = 'Bienvenido';
