<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_easyomech', language 'es_mx', version '4.3'.
 *
 * @package     qtype_easyomech
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmoreanswerblanks'] = 'Espacios vacíos para {no} Respuestas Más';
$string['answer'] = 'Respuesta: {$a}';
$string['answermustbegiven'] = 'Usted debe escribir una respuesta si hay una retroalimentación o calificación.';
$string['answerno'] = 'Respuesta {$a}';
$string['author'] = 'Tipo de pregunta cortesía de  Carl LeBlond, Indiana University of Pennsylvania';
$string['casenoshowproducts'] = 'Ocultar Productos (más dificil)';
$string['caseorderimportant'] = '<b>¿Es importante el orden de las flechas?</b> ¿Es importante el orden en el que son añadidas las flechas?';
$string['caseshowornoshowproducts'] = '<b>¿Mostrar productos?</b>Le gustaría quitar los productos de la pregunta (se hace más dificil)?';
$string['caseshowproducts'] = 'Mostrar (más facil)';
$string['configeasyomechoptions'] = 'La ruta hacia su instalación de marvin relativa a la raíz de su web. (por ejemplo, si su moodle está instalado en /var/www/moodle y Usted instala su marvin en /var/www/marvin entonces Usted debería de usar la configuración por defecto /marvin)';
$string['correctansweris'] = 'La respuesta correcta es: {$a}.';
$string['correctanswers'] = '<b>Instrucciones</b>';
$string['easyomech_options'] = 'Ruta hacia la instalación de Applet Marvin';
$string['easyomecheditor'] = 'Editor MarvinSketch';
$string['enablejava'] = 'Se intentó, pero falló al cargar el editor Marvinsketch . Usted no tiene un módulo de corrida (runtime) de Java funcionando en su navegador. Usted necesita uno para contestar esta pregunta.';
$string['enablejavaandjavascript'] = 'Cargando el editor Marvinsketch... Si este mensaje no es remplazado por el editor Marvin, entonces Usted no tiene javascript y un ambiente de corrida (runtime) de Java funcionando en su navegador.';
$string['filloutanswers'] = 'Use el editor molecular Marvinsketch para crear las respuestas, después presione los botones  para "Insertar desde el editor" para insertar el código SMILES dentro de las cajas de respuesta';
$string['filloutoneanswer'] = '<b><ul>
<li>Dibuje una reacción completa o conversión de resonancia con flechas curvas en la Applet MarvinSketch inferior.</li>
<li>Use flechas múltiples para reacciones de pasos múltiples.</li>
<li>Elija si quiere que los productos se quiten de la plantilla (Solamente para reacciones de un solo paso).</li>
<li>Elija si quiere que el orden de adición de flechas sea importante o no.</li>
<li>Elija el botón para "Insertar desde el editor" cuando termine.</li>
<li>Opcionalmente, Añada sus resonancias/reacciones incorrectas completas y flechas incorrectas a los campos para las otras respuestas.</li>
</ul></b>';
$string['insert'] = 'Insertar desde el editor';
$string['insertfromeditor'] = 'Insertar desde el editor';
$string['instructions'] = 'La representación ChemAxon ("mrv") de su modelo debe guardarse en el campo siguiente para que pueda calificarse.';
$string['javaneeded'] = 'Para usar esta página Usted necesita un navegador con Java habilitada. Descargue el más reciente plug-in de Java de {$a}.';
$string['notenoughanswers'] = 'Este tipo de pregunta requiere cuando menos {$a} respuestas';
$string['orderimportant'] = 'Si';
$string['ordernotimportant'] = 'No';
$string['pleaseenterananswer'] = 'Por favor, escriba una respuesta.';
$string['pluginname'] = 'Impulso de Electrón / Flecha Curva';
$string['pluginname_help'] = 'Examine y refuerce el conocimiento de mecanismo de reacción, resonancia  y notación de flechas curvas. Dibuje un problema de mecanismo de reacción o resonancia en el Applet MarvinSketch inferior. Asegúrese de añadir flechas curvas donde sea apropiado... el estudiante necesitará ponerlas. Elija entre dos niveles de dificultad: Mostrar productos (más fácil) y No Mostrar Productos (más dificil) Usted puede hacer preguntas del tipo;<br><ul><li>Por favor añada flechas curvas que muestren el flujo de electrones para la siguiente reacción</li><li>Por favor, añada flechas curvas que muestren cómo puede obtenerse la estructura de resonancia</li></ul>';
$string['pluginnameadding'] = 'Añadiendo una pregunta de Impulso de Electrón / Flecha Curva';
$string['pluginnameediting'] = 'Editando una pregunta de Impulso de Electrón / Flecha Curva';
$string['pluginnamesummary'] = 'Los estudiantes deben de proporcionar flechas curvas sobre una estructura o plantilla de reacción que Usted definió previamente. Usted puede hacer preguntas como:<ul><li>Ppr favor, añada flechas curvas que muestren el flujo de electrones para la siguiente reacción?</li><li>Ppr favor, añada flechas curvas que muestren cómo se puede obtener la siguiente estructura de resonancia?</li></ul>';
$string['youranswer'] = 'Su respuesta: {$a}';
