<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'publication', language 'es_mx', version '4.3'.
 *
 * @package     publication
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add_uploads'] = 'Añadir archivos';
$string['allfiles'] = 'Envíos de archivo';
$string['allowedfiletypes'] = 'Tipos de archivo aceptados';
$string['allowedfiletypes_err'] = '¡ Revise lo que puso! Extensión de archivo o separadores inválidos';
$string['allowedfiletypes_help'] = 'Los tipos de archivo aceptados pueden ser restringidos al ingresar una lista separada por comas de mimetypes, como por ejemplo \'video/mp4, audio/mp3, image/png, image/jpeg\', o extensiones de archivo incluyendo el punto, como por ejemplo \'.png, .jpg\'. Si el campo se deja vacío, entonces todos los tipos de archivo están permitidos.';
$string['allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary'] = 'Los detalles de la tarea y el formato para envío estarán disponibles en <strong>{$a}</strong>';
$string['allowsubmissionsfromdate'] = 'A partir de';
$string['allowsubmissionsfromdate_help'] = 'Si esta opción está habilitada, los participantes no pueden enviar sus archivos antes de esta fecha. Si la opción está deshabilitada, los participantes pueden comenzar a enviar archivos de inmediato.';
$string['allowsubmissionsfromdate_import'] = 'Aprobación a partir de';
$string['allowsubmissionsfromdate_upload'] = 'Subir a partir de';
$string['allowsubmissionsfromdateh'] = 'Terminando en período (subir o aprobar)';
$string['allowsubmissionsfromdateh_help'] = 'Usted puede determinar el período de tiempo durante el cual los estudiantes pueden subir archivos o dar su aprobación para la publicación del archivo. Durante este período de tiempo, los estudiantes pueden editar sus archivos y también pueden quitar su aprobación para publicación.';
$string['allowsubmissionsfromdatesummary'] = 'Esta Tarea aceptará envíos a partir de <strong>{$a}</strong>';
$string['alwaysshowdescription'] = 'Siempre  mostrar descripción';
$string['alwaysshowdescription_help'] = 'Si está deshabilitada, la descripción de la tarea anterior solo será visible para los estudiantes en la fecha de "Subida/Aprobación desde".';
$string['approval_required'] = 'Decisión pendiente';
$string['approval_timeover'] = 'Usted solamente puede cambiar su consentimiento durante el período de edición.';
$string['approvalchange'] = 'Estado de publicación cambiado';
$string['approved'] = 'Aprobado';
$string['approveusers'] = 'Dar aprobación';
$string['assignment'] = 'Tarea';
$string['assignment_help'] = 'Elija la tarea para importar archivos desde envíos individuales o de grupo.';
$string['assignment_notfound'] = 'La tarea desde la cual fueron importados los archivos, ya no pudo encontrarse.';
$string['assignment_notset'] = 'No se han elegido Tareas.';
$string['availability'] = 'Período de edición (subir o aprobar)';
$string['choose'] = 'Elija por favor...';
$string['completiondetail:upload'] = 'Subir un archivo';
$string['completionupload'] = 'El estudiante debe subir un archivo';
$string['configautoimport'] = 'Si Usted prefiere que los envíos de los estudiantes sean importados automáticamente dentro de las instancias de carpeta del estudiante. Esta característica puede ser habilitada/deshabilitada para cada instancia de carpeta del estudiante en forma separada.';
$string['configmaxbytes'] = 'Tamaño máximo por defecto para todos los archivos en la carpeta del estudiante.';
$string['configmaxfiles'] = 'Número máximo por defecto de anexos permitidos por usuario.';
$string['configobtainstudentapproval'] = 'Los archivos solo se publicarán (se harán visibles para todos) después de la aprobación del estudiante y el profesor.';
$string['configobtainteacherapproval'] = 'Los documento de los estudiantes por defecto son visibles para todos los otros participante.';
$string['configrequiremodintro'] = 'Deshabilite esta opción si no desea forzar a los usuarios a que escriban descripciones de cada actividad.';
$string['courseuploadlimit'] = 'Límite de subidas del curso';
$string['currentlynotapproved'] = '* Actualmente no-aprobado o rechazado para publicación..';
$string['cutoffdate'] = 'Fecha límite';
$string['cutoffdate_help'] = 'Si se configura, las tareas no aceptarán envíos después de esta fecha si no hubiera una extensión.';
$string['cutoffdate_import'] = 'Última aprobación hasta';
$string['cutoffdate_upload'] = 'Última subida hasta';
$string['cutoffdatefromdatevalidation'] = 'La fecha de corte debe ser posterior a la fecha de "permitir envíos a partir de".';
$string['cutoffdatevalidation'] = 'La fecha de corte no puede ser antes de la fecha esperada.';
$string['details'] = 'Detalles';
$string['downloadall'] = 'Descargar todos los envíos de archivos';
$string['duedate'] = 'Hasta';
$string['duedate_help'] = 'Esta es la fecha para la cual es esperada la tarea. Se seguirán permitiendo los envíos después de esta fecha, pero todos los envíos posteriores a esta fecha serán marcados como tardíos. Para impedir los envíos después de una cierta fecha - configure la fecha_de_corte de la Tarea.';
$string['duedate_import'] = 'Probar para';
$string['duedate_upload'] = 'Subir a';
$string['duedatevalidation'] = 'La fehca esperada debe ser despues de la fecha de "permitir envíos después de ".';
$string['edit_timeover'] = 'Los archivos solamente pueden ser editados dentro del período de edición.';
$string['edit_uploads'] = 'Subir/editar archivos';
$string['emailstudentsmail'] = '{$a->username} ha cambiado el estado de aprobación de \'{$a->filename}\' para \'{$a->publication}\' a {$a->apstatus} en {$a->dayupdated} en {$a->timeupdated}.

Está disponible aquí:

    {$a->url}';
$string['emailstudentsmailhtml'] = '{$a->username} ha cambiado el estado de aprobación de \'{$a->filename}\'
para <i>\'{$a->publication}\'</i> a <b>{$a->apstatus} aprobado</b> en {$a->dayupdated} a las {$a->timeupdated}</i><br /><br />
Está <a href="{$a->url}">disponible en el sitio web</a>.';
$string['emailteachermail'] = '---------------------------------------------------------------------\\n{$a->username} ha subido \'{$a->filename}\'
para \'{$a->publication}\' en {$a->dayupdated} a las {$a->timeupdated}.

Está disponible aquí:

    {$a->url}---------------------------------------------------------------------\\n';
$string['emailteachermailhtml'] = '{$a->username} ha subido \'{$a->filename}\'
para <i>\'{$a->publication}\' en {$a->dayupdated} a las {$a->timeupdated}</i><br /><br />
Está <a href="{$a->url}">disponible en el sitio web</a>.';
$string['entiresperpage'] = 'Participantes mostrados por página';
$string['eventpublicationapprovalchanged'] = 'Aprobación de archivo de publicación cambiada';
$string['eventpublicationduedateextended'] = 'Fecha esperada de publicación  extendida';
$string['eventpublicationfiledeleted'] = 'Archivo de publicación eliminado';
$string['eventpublicationfileimported'] = 'Archivo de publicación importado';
$string['eventpublicationfileuploaded'] = 'Archivo de publicación subido';
$string['extensionduedate'] = 'Extensión de fecha esperada';
$string['extensionnotafterduedate'] = 'La extensión de fecha esperada debe ser después de la fecha esperada.';
$string['extensionnotafterfromdate'] = 'La extensión de fecha esperada debe ser después de la fecha a partir de la cual se permiten los envíos';
$string['extensionto'] = 'Extensión para';
$string['filedetails'] = 'Detalles';
$string['filesofthesetypes'] = 'Pueden añadirse archivos de estos tipos:';
$string['filter'] = 'Filtro';
$string['filter:allfiles'] = 'Todos los envíos de archivo';
$string['filter:approvalrequired'] = 'Decisión pendiente';
$string['filter:approved'] = 'Envíos de archivo aprobados';
$string['filter:nofiles'] = 'Sin envío de archivos';
$string['filter:nofilter'] = 'Sin filtro';
$string['filter:rejected'] = 'Envíos de archivo rechazados';
$string['giveapproval'] = 'Dar aprobación';
$string['go'] = 'Ir';
$string['grantextension'] = 'Otorgar extensión';
$string['groupapprovalmode'] = 'Aprobación por grupo';
$string['groupapprovalmode_all'] = 'Requerido de TODOS los miembros';
$string['groupapprovalmode_help'] = 'Aquí Usted decide si se necesita que aprueben todos los miembros del grupo o solamente con que apruebe un miembro del grupo es suficiente para que los archivos sean visibles. Los archivos solamente serán visibles después de la aprobación por todos los miembros del grupo o al menos por un miembro del grupo.';
$string['groupapprovalmode_single'] = 'Requerido de al menos UNO de los miembros';
$string['groupapprovalmode_title'] = 'Aprobación de grupo';
$string['guideline'] = 'Publicación de envíos de archivo';
$string['hidden'] = 'No publicado';
$string['importfrom_err'] = 'Usted tiene que elegir una tarea desde donde desea importar envíos de archivo.';
$string['maxbytes'] = 'Tamaño máximo de anexo';
$string['maxfiles'] = 'Número máximo de anexos';
$string['messageprovider:publication_updates'] = 'Notificaciones de publicación';
$string['mode'] = 'Modo';
$string['mode_help'] = 'Elija si es que los estudiantes pueden subir documentos aquí o si su envío de una tarea deberá de ser importado.';
$string['modeimport'] = 'Importar archivos desde una actividad de Tarea';
$string['modeupload'] = 'Subir archivos directamente en la actividad actual';
$string['modulename'] = 'Carpeta del estudiante';
$string['modulename_help'] = 'La carpeta del estudiante ofrece las siguientes características:

* Los participantes pueden subir documentos que están disponibles inmediatamente para otros participante o que solamente están disponibles después de que los documentos hayan sido revisados y se haya dado su consentimiento.
* Puede elegirse una Tarea como la base para una carpeta del estudiante. El profesor puede decidir cuales documentos de la carpeta son visibles para todos los participantes. Los profesores también pueden permitir que los participantes decidan si es que sus documentos serán visibles para otros.';
$string['modulenameplural'] = 'Carpetas de estudiantes';
$string['myfiles'] = 'Archivos propios';
$string['mygroupfiles'] = 'Mis archivos del grupo';
$string['name'] = 'Nombre de carpeta del estudiante';
$string['noentries'] = 'Sin entradas';
$string['nofiles'] = 'Sin archivos disponibles';
$string['nofilestodisplay'] = 'Actualmente no hay archivos disponibles o aun no publicados.';
$string['nofilestozip'] = 'Sin archivos para comprimir en ZIP';
$string['nonexistentfiletypes'] = 'Los siguientes tipos de archivos no fueron reconocidos: {$a}';
$string['nopublicationsincourse'] = 'No hay instancia de carpeta de estudiante en este curso.';
$string['nothing_to_show_groups'] = 'Nada para mostrar - sin grupos disponibles';
$string['nothing_to_show_users'] = 'Nada para mostrar - sin estudiantes disponibles';
$string['nothingtodisplay'] = 'No hay entradas para mostrar';
$string['notice'] = '<strong>Aviso: </strong>';
$string['notice_groupimportrequireallapproval'] = 'Decidir si es que los archivos están disponibles para todos. Todos los miembros del grupo tienen que dar su aprobación antes de que el archivo sea visible.';
$string['notice_groupimportrequireoneapproval'] = 'Decidir si es que sus archivos están disponibles para todos, La aprobación de solamente un miembro del grupo es suficiente para que el archivo sea visible. ¡Por favor, discuta internamente en el grupo si es que su archivo debería de ser visible o no antes de aprobarlo!';
$string['notice_importnoapproval'] = 'Todos los archivos que usted suba aquí serán publicados solamente después de su aprobación por los profesores.';
$string['notice_importrequireapproval'] = 'Decidir si sus archivos son disponibles para todos.';
$string['notice_obtainapproval_import_both'] = 'Como un profesor, usted puede rechazar la aprobación para publicación en cualquier momento, si un archivo no cumple con los requisitos definidos.';
$string['notice_obtainapproval_import_studentonly'] = 'En el espíritu de la ley de Derechos de Autor (copyright), le pedimos que solicite autorización para publicar archivos de participantes en una forma separada.<br>
Como un profesor, usted puede rechazar la aprobación para publicación en cualquier momento, si un archivo no cumple con los requisitos definidos.';
$string['notice_obtainapproval_upload_automatic'] = 'En el espíritu de la ley de Derechos de Autor (copyright), le pedimos que solicite autorización para publicar archivos de participantes en una forma separada.<br>
Como un profesor, usted puede rechazar la aprobación para publicación en cualquier momento, si un archivo no cumple con los requisitos definidos.';
$string['notice_obtainapproval_upload_teacher'] = 'En el espíritu de la ley de Derechos de Autor (copyright), le pedimos que solicite autorización para publicar archivos de participantes en una forma separada.<br>
Como un profesor, usted puede rechazar la aprobación para publicación en cualquier momento, si un archivo no cumple con los requisitos definidos.';
$string['notice_obtainteacherapproval_studentsapproval'] = 'En el espíritu de la ley de Derechos de Autor (copyright), le pedimos que solicite autorización para publicar archivos de participantes en una forma separada.';
$string['notice_uploadnoapproval'] = 'Todos los archivos serán visibles inmediatamente para todos en cuanto sean subidos. El profesor se reserva el derecho de ocultar archivos publicados en cualquier momento.';
$string['notice_uploadrequireapproval'] = 'Todos los archivos subidos serán hechos visibles ssolamente después de la revisión pro el profesor.';
$string['notifications'] = 'Notificaciones';
$string['notifystudents'] = 'Notificar a estudiantes acerca de cambios en la publicaciónn';
$string['notifystudents_help'] = 'Si se habilita, los estudiantes recibirán una notificación cuando cambie el estado de alguno de sus archivos subidos.';
$string['notifyteacher'] = 'Notificar a profesores acerca de archivos subidos';
$string['notifyteacher_help'] = 'Si se habilita, los evaluadores recibirán una notificación cuando un estudiante suba un archivo,';
$string['obtainstudentapproval'] = 'Obtener aprobación';
$string['obtainstudentapproval_help'] = 'Decida si se obtendrá aprobación por parte del estudiante: <br><ul><li> SI- los archivos serán visibles solamnte después de que el estudiante lo apruebe. El profesor puede seleccioanr estudiantes/archivos individuales a los cuales pedirles aprobación.</li><li> NO - No se obtendrá aprobación del estudiante mediante Moodle. La visibilidad del archivo es solamente la decisiónd el profesor.</li></ul>';
$string['obtainstudentapproval_participant'] = 'Aprobación de estudiantes y profesor requerida';
$string['obtainstudentapproval_teacher'] = 'Aprobación de profesores requerida';
$string['obtainstudentapproval_yes'] = 'Aprobación de estudiantes y profesores requerida';
$string['obtainteacherapproval'] = 'Publicaciones de envíos de archivos';
$string['obtainteacherapproval_help'] = 'Decida si es que los archivos serán hechos visibles inmediatamente al subirlos o no: <br><ul><li> SI- todos los archivos serán visibles para todos de inmediato</li><li> NO - los archivos serán publicados solamente después de la aprobación por el profesor</li></ul>';
$string['obtainteacherapproval_no'] = 'Aprobación por profesores requerida';
$string['obtainteacherapproval_yes'] = 'Aprobar automáticamente';
$string['optionalsettings'] = 'Opciones';
$string['overdue'] = 'Fecha límite de período de edición ha pasado';
$string['overview'] = 'Vista general';
$string['pending'] = 'Pendiente';
$string['pluginadministration'] = 'Administración de la carpeta del estudiante';
$string['pluginname'] = 'Carpeta del estudiante';
$string['privacy:metadata:approval'] = 'Si es que el miembro de grupo la aha aprobado o rechazado para publicación.';
$string['privacy:metadata:contenthash'] = 'Hash SHA1 del contenido del archivo, usado para determinar si el archivo cambió.';
$string['privacy:metadata:extduedates'] = 'Almacena información acerca de fechas esperadas anuladas/extendidas para mod_publication.';
$string['privacy:metadata:extensionduedate'] = 'La fecha esperada efectiva para estudiantes está siendo anulada/extendida.';
$string['privacy:metadata:fileid'] = 'Identificador del archivo.';
$string['privacy:metadata:filename'] = 'El nombre del archivo.';
$string['privacy:metadata:files'] = 'Almacena información (identificador, a quien pertenece, de donde viene, hash del contenido, nombre del archivo y si fue aprobado por profesor o estudiante) acerca de archivos subidos/importados dentro de mod_publication.';
$string['privacy:metadata:groupapproval'] = 'Almacena información acerca de aprobación o rechazo de archivos por miembros de grupo, importados un envío del grupo.';
$string['privacy:metadata:publicationfileexplanation'] = 'Los archivos y los envíos de texto en línea convertidos por este plugin son almacenados vía API de archivo de Moodle.';
$string['privacy:metadata:publicationperpage'] = '¡Cuantas entradas deberían de mostrarse en una sola página de tabla!';
$string['privacy:metadata:studentapproval'] = 'Si es que el estudiante ha aprobado o rechazado la publicación de un archivo.';
$string['privacy:metadata:teacherapproval'] = 'Si es que el profesor ha aprobado o rechazado la publicación de un archivo.';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'La hora y fecha de cuando fue creado el registro de datos.';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'La hora y fecha más reciente de cuando fue actualizado/modificado el registro de datos.';
$string['privacy:metadata:type'] = 'Marca el origen del archivo (subido por estudiante, importado desde envío de tarea o texto_en_línea convertido desde envío de tarea).';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Identificador del usuario.';
$string['privacy:path:files'] = 'Archivos';
$string['privacy:path:resources'] = 'Recursos';
$string['privacy:type:import'] = 'Archivo importado';
$string['privacy:type:onlinetext'] = 'texto_en_línea importado';
$string['privacy:type:upload'] = 'Archivo subido';
$string['publication:addinstance'] = 'Añadir una nueva carpeta del estudiante';
$string['publication:approve'] = 'Decidir si es que los archivos deberían estar publicados (visibles para todos los estudiantes.';
$string['publication:grantextension'] = 'Otorgar extensión';
$string['publication:receiveteachernotification'] = 'Recibir notificaciones para profesores';
$string['publication:upload'] = 'Subir archivos a una carpeta de estudiante';
$string['publication:view'] = 'Ver carpeta del estudiante';
$string['publicationstatus'] = 'Publicación';
$string['publicationstatus_help'] = 'El estado de la publicación representa la aprobación del profesor y la publicación final: <ul><li><i class="fa fa-check text-success fa-fw"></i> El archivo es publicado y por lo tanto es visible para todos los participantes</li><li><i class="fa fa-times text-danger fa-fw"></i> El archivo NO es publicado (no se ha dado aprobación o ha sido rechazado) y por lo tanto nNO es visible</li></ul>';
$string['publicfiles'] = 'Archivos publicados';
$string['published_aftercheck'] = 'Aprobación de profesores requerida';
$string['published_immediately'] = 'Aprobar automáticamente';
$string['rejected'] = 'Rechazado';
$string['rejectusers'] = 'Rechazar';
$string['requiremodintro'] = 'Requerir descripción de la actividad';
$string['reset'] = 'Revertir';
$string['reset_userdata'] = 'Todos los datos';
$string['resetstudentapproval'] = 'Revertir aprobación';
$string['save_changes'] = 'Guardar cambios';
$string['saveapproval'] = 'Guardar cambios';
$string['savestudentapprovalwarning'] = '¿Está Usted seguro de querer guardar estos cambios? El estado de la publicación no puede ser cambiado una vez que sea configurado.';
$string['saveteacherapproval'] = 'Guardar cambios';
$string['search:activity'] = 'Carpeta de estudiante - información de actividad';
$string['show_details'] = 'Mostrar detalles';
$string['status'] = 'Estatus';
$string['status:approved'] = 'Aprobado';
$string['status:approvednot'] = 'Rechazado';
$string['status:approvedrevoke'] = 'Revocada';
$string['student_approve'] = 'Aprobar';
$string['student_approved'] = 'Aprobado';
$string['student_pending'] = 'Decisión pendiente';
$string['student_reject'] = 'Rechazar';
$string['student_rejected'] = 'Rechazado';
$string['studentapproval'] = 'Aprobación (estudiantes)';
$string['studentapproval_help'] = 'En la columna "Aprobación (estudiantes)" la retroalimentación a los estudiantes es mostrada:<br><ul><li><i class="fa fa-question fa-fw text-advertencia"></i> - Decisión pendiente</li><li><i class="fa fa-check text-éxito fa-fw"></i> - Aprobación dada</li><li><i class="fa fa-times text-peligro fa-fw"></i> - Aprobación rechazada</li></ul>';
$string['teacher_approve'] = 'Aprobar';
$string['teacher_approved'] = 'Publicado';
$string['teacher_pending'] = 'Decisión pendiente';
$string['teacher_reject'] = 'Rechazar';
$string['teacher_rejected'] = 'No publicado (rechazado)';
$string['teacherapproval'] = 'Aprobación';
$string['teacherapproval_help'] = 'Aprobación/rechazo actual de los archivos, es decir, si son visibles para todos los participantes: <br><ul><li><strong>Elegir...</strong>: decisión pendiente/no se ha dado la aprobación o se han rechazado; estos archivos no son visibles.</li><li><strong>Aprobar</strong>: aprobación concedida; estos archivos se publican y, por lo tanto, son visibles para todos.</li><li><strong>Rechazar</strong>: no se ha dado la aprobación; estos archivos no se publican y, por lo tanto, no son visibles.</li></ul>';
$string['total'] = 'Total';
$string['updatefiles'] = 'Subir archivos';
$string['updatefileswarning'] = 'Los archivos ya importados serán reemplazados o eliminados si los archivos originales en la tarea son refrescados o eliminados. Las configuraciones del estudiante, como por ejemplo la aprobación para publicación, permanecen como están.';
$string['uploaded'] = 'Subido';
$string['visibility'] = 'Publicado';
$string['visible'] = 'Publicado';
$string['visibleforstudents'] = 'Publicado';
$string['visibleforstudents_no'] = 'Este archivo NO está publicado (No es visible a los estudiantes).';
$string['visibleforstudents_yes'] = 'Este archivo si está publicado (visible a los estudiantes).';
$string['warning_changefromobtainstudentapproval'] = 'Si Usted realiza este cambio, solamente Usted puede decidir cuales archivos son visibles para todos los estudiantes. A los estudiantes no se les pide su aprobación. Todos los archivos marcados como aprobados se volverán visibles para todos los estudiantes independientemente de la decisión de los estudiantes.';
$string['warning_changefromobtainteacherapproval'] = 'Después de arctivar esta configuración, todos los archivos subidos serán visibles para otros participantes. Todos los archivos subidos serán todos visibles.Usted puede hacer visibles manualmente archivos para ciertos estudiantes.';
$string['warning_changetoobtainstudentapproval'] = 'Si Usted realiza este cambio, a los estudiantes se les pedirá su aprobación para que todos los archivos sean marcados como visibles. Los archivos solamente serán visibles después de la aprobación por los estudiantes.';
$string['warning_changetoobtainteacherapproval'] = 'Deespués de desactivar esta opción los archivos subidos no serán visibles automáticamente para otros participantes. Usted tendrá que determinar cuales archivos serán visibles. Los archivos que ya eran visibles de volverán invisibles.';
$string['withselected'] = 'Con los seleccionados...';
$string['zipusers'] = 'Descargar envíos de archivos seleccionados';
