<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'customlesson', language 'es_mx', version '4.3'.
 *
 * @package     customlesson
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accesscontrol'] = 'Control de acceso';
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Accion después de respuesta correcta';
$string['actionaftercorrectanswer_help'] = 'Después de contestar correctamente una pregunta, hay 3 opciones para la siguiente página:

* Normal - Seguir la ruta de la lección
* Mostrar una página no-vista - Las páginas se muestran en forma aleatoria sin mostrar ninguna dos veces
* Mostrar una página no-contestada -  Las páginas se muestran en forma aleatoria, mostrando nuevamente las páginas que contengan respuestas no-contestadas';
$string['actions'] = 'Acciones';
$string['activitylink'] = 'Enlazar a una actividad';
$string['activitylink_help'] = 'Esto proporciona un enlace enel final de la lección hacia otra actividad en el curso; seleccione la actividad del menúdesplegable.';
$string['activitylinkname'] = 'Vaya a {$a}';
$string['addabranchtable'] = 'Añadir una página de contenido';
$string['addanendofbranch'] = 'Añadir un final de rama';
$string['addanewpage'] = 'Añadir una nueva página';
$string['addaquestionpage'] = 'Añadir una página de pregunta';
$string['addaquestionpagehere'] = 'Añadir una página de preguntas aquí';
$string['addbranchtable'] = 'Añadir una página de contenido';
$string['addcluster'] = 'Añadir un cluster';
$string['addedabranchtable'] = 'Se añadió una página de contenid';
$string['addedanendofbranch'] = 'Se añadió un final de rama';
$string['addedaquestionpage'] = 'Se añadió una página de pregunta';
$string['addedcluster'] = 'Se añadió un cluster';
$string['addedendofcluster'] = 'Se añadió un final de cluster';
$string['addendofcluster'] = 'Añadir un final de cluster';
$string['addpage'] = 'Añadir una página';
$string['anchortitle'] = 'Inicio del contenido principal';
$string['and'] = 'Y';
$string['answer'] = 'Respuesta';
$string['answeredcorrectly'] = 'respondida correctamente';
$string['answersfornumerical'] = 'Las respuestas para las preguntas numéricas deberían de ser parejas relacionadas de valores mínimo y máximo';
$string['arrangebuttonshorizontally'] = '¿ Arreglar botones de contenido horizontalmente ?';
$string['attempt'] = 'Intento: {$a}';
$string['attempts'] = 'Intentos';
$string['attemptsdeleted'] = 'Intentos eliminados';
$string['attemptsremaining'] = 'A Usted le quedan {$a} intento(s) restante(s)';
$string['available'] = 'Disponible a partir de';
$string['averagescore'] = 'Puntuación promedio';
$string['averagetime'] = 'Tiempo promedio';
$string['branch'] = 'Contenido';
$string['branchtable'] = 'Contenido';
$string['cancel'] = 'Cancelar';
$string['cannotfindanswer'] = 'Error: No pudo encontrarse respuesta';
$string['cannotfindattempt'] = 'Error: No pudo encontrarse intento';
$string['cannotfindessay'] = 'Error: No pudo encontrarse ensayo';
$string['cannotfindfirstgrade'] = 'Error: No pudo encontrarse calificacion';
$string['cannotfindfirstpage'] = 'No pudo encontrarse la primera página';
$string['cannotfindgrade'] = 'Error: No pudieron encontrarse calificaciones';
$string['cannotfindnewestgrade'] = 'Error: No pudo encontrarse calificación más reciente';
$string['cannotfindnextpage'] = 'Respaldo de lección: ¡ No pudo encontrarse la siguiente página !';
$string['cannotfindpages'] = 'No pudieron encontrarse páginas de lección';
$string['canretake'] = '{$a} puede re-tomar';
$string['casesensitive'] = 'Usar expresiones regulares';
$string['casesensitive_help'] = 'Active la casilla para usar expresiones regulares para análisis de respuestas.';
$string['checkbranchtable'] = 'Revisar página de contenido';
$string['checkedthisone'] = 'Se revisó ésta.';
$string['checknavigation'] = 'Revisar navegación';
$string['checkquestion'] = 'Revisar pregunta';
$string['classstats'] = 'Estadísticas de clase';
$string['clicktodownload'] = 'Elija el enlace siguiente para descargar el archivo.';
$string['cluster'] = 'Cluster';
$string['clustertitle'] = 'Cluster';
$string['collapsed'] = 'Colapsado';
$string['comments'] = 'Susu comentarios';
$string['completed'] = 'Completado';
$string['completederror'] = 'Completar la lección';
$string['conditionsfordependency'] = 'Condición(es) para la dependencia';
$string['confirmdelete'] = 'Eliminar página';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Confirmar eliminación de esta página';
$string['congratulations'] = 'Felicidades - alcanzó el final de la lección';
$string['continue'] = 'Continuar';
$string['continuetoanswer'] = 'Continuar a cambiar respuestas.';
$string['continuetonextpage'] = 'Continuar a página siguiente';
$string['correctanswerjump'] = 'Salto de respuesta correcta';
$string['correctanswerscore'] = 'Puntuación de respuesta correcta';
$string['correctresponse'] = 'Respuesta correcta';
$string['credit'] = 'Crédito';
$string['customscoring'] = 'Puntaje personalizado';
$string['customscoring_help'] = 'Si se habilita, entonces a cada respuesta le será dada un valor de puntaje numérico (positivo o negativo).';
$string['deadline'] = 'Fecha límite';
$string['defaultessayresponse'] = 'Su ensayo será calificado por el instructor del curso';
$string['deleteallattempts'] = 'Eliminar todos los intentos delección';
$string['deletedpage'] = 'Página eliminada';
$string['deleting'] = 'Eliminando';
$string['dependencyon'] = 'Dependiente de';
$string['description'] = 'Descripción';
$string['detailedstats'] = 'Estadísticas detalladas';
$string['didnotanswerquestion'] = 'No contestó esta pregunta.';
$string['didnotreceivecredit'] = 'No recibió crédito';
$string['displaydefaultfeedback'] = 'Mostrar retroalimentación por defecto';
$string['displayleftmenu_help'] = 'Si se habilita, se muestra una lista de páginas';
$string['edit'] = 'Editar';
$string['endofbranch'] = 'Fin de rama';
$string['endofcluster'] = 'Fin de cluster';
$string['endofclustertitle'] = 'Fin de cluster';
$string['endoflesson'] = 'Fin de lección';
$string['essay'] = 'Ensayo';
$string['essays'] = 'Ensayos';
$string['essayscore'] = 'Puntaje del ensayo';
$string['fileformat'] = 'Formato de archivo';
$string['finish'] = 'Terminar';
$string['flowcontrol'] = 'Control de flujo';
$string['full'] = 'Expandido';
$string['general'] = 'General';
$string['grade'] = 'Calificación';
$string['gradeoptions'] = 'Opciones de calificación';
$string['here'] = 'aquí';
$string['jump'] = 'salto';
$string['jumps'] = 'saltos';
$string['lessonmenu'] = 'Menú de leccion';
$string['lessonopens'] = 'La lección se abre';
$string['lessonstats'] = 'Estadísticas de la lección';
$string['manualgrading'] = 'Calificar ensayos';
$string['maxgrade'] = 'Calificación máxima';
$string['modattempts'] = 'Permitir revisión por estudiantes';
$string['modattempts_help'] = 'Si se habilita, los estudiantes pueden navegar por todo el examen de nuevo desde el principio.';
$string['modattemptsnoteacher'] = 'Los estudiantes solamente revisan trabajos para etudiantes.';
$string['move'] = 'Mover página';
$string['movedpage'] = 'Página movida';
$string['movepagehere'] = 'Mover aquí la página';
$string['moving'] = 'Moviendo página: {$a}';
$string['multianswer'] = 'Respuesta múltiple';
$string['multichoice'] = 'Opción múltiple';
$string['multipleanswer'] = 'Respuesta múltiple';
$string['nameapproved'] = 'Nombre aprobado';
$string['new'] = 'nuevo';
$string['nextpage'] = 'Siguiente página';
$string['nocredit'] = 'Sin crédito';
$string['nodeadline'] = 'Sin fecha límite';
$string['noessayquestionsfound'] = 'No se encontraron preguntas de ensayo en esta lección.';
$string['nohighscores'] = 'Sin puntajes altos';
$string['nolessonattempts'] = 'No se han hecho intentos para esta lección.';
$string['nooneansweredcorrectly'] = 'Nadie contestö correctamente:';
$string['practice_help'] = 'Una lección de práctica no aparece en el Libro de Calificaciones.';
$string['retakesallowed_help'] = 'Si se habilita, los estudiante pueden intentar hacer la lección más de una vez.';
$string['usepassword_help'] = 'Si se habilita, se requiere una contraseña para acceder a la lección.';
