<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_augmented_teacher', language 'es_mx', version '4.3'.
 *
 * @package     local_augmented_teacher
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = '';
$string['activity'] = 'Actividad';
$string['add'] = 'Añadir';
$string['addedit'] = 'Añadir/Editar';
$string['addnewreminder'] = 'Añadir nuevo recordatorio';
$string['after'] = 'Después de';
$string['augmented_teacher:receivereminder'] = 'Recibir recordatorio';
$string['backtomainmenu'] = 'Regresar al menú principal';
$string['before'] = 'Antes de';
$string['cannotbesame'] = 'Las actividades seleccionadas no pueden ser las mismas';
$string['choosetask'] = 'Elegir trabajo';
$string['choosetask_help'] = '* Enviar mensaje juntado - Para enviar un mensaje a uno o más participantes.';
$string['delete'] = 'Eliminar';
$string['deleted'] = 'Eliminado';
$string['deleteexclusionwarn'] = '¿Está absolutamente seguro de querer eliminar completamente este registro?';
$string['deletereminderwarn'] = '¿Está absolutamente seguro de querer eliminar este recordatorio y todos los datos que contiene?';
$string['duration'] = 'Duración';
$string['duration_desc'] = 'Por cuanto tiempo el usuario no ha ingresado al sitio';
$string['duration_help'] = 'Manda recordatorio a usuarios para que regresen al sitio, cuando ellos no hayan ingresado al sitio en más de xyz días.';
$string['durationlessthanday'] = 'La duración no puede ser menor a un día';
$string['edit'] = 'Editar';
$string['enabled'] = 'Habilitado';
$string['eventremindercreated'] = 'Recordatorio creado';
$string['eventreminderdeleted'] = 'Recordatorio eliminado';
$string['eventreminderupdated'] = 'Recordatorio actualizado';
$string['excludeusersfromreminders'] = 'Excluir usuarios de recibir los recordatorios';
$string['firstname'] = 'Nombre';
$string['lastname'] = 'Apellido(s)';
$string['list'] = 'Lista';
$string['log'] = 'Bitácora';
$string['logs'] = 'Bitácoras';
$string['mergedmessages'] = 'Enviar mensaje juntado';
$string['message'] = 'Mensaje';
$string['no'] = 'No';
$string['notloggedinhour'] = 'Hora para mandar recordatorios de no ingresados';
$string['notloggedinreminder'] = 'Recordatorio de no ingresado';
$string['notloggedinreminderdelete'] = 'Eliminación de Recordatorio de no ingresado';
$string['notloggedinreminders'] = 'Recordatorios de no ingresado';
$string['numberofreminders'] = 'Número de recordatorios';
$string['pluginname'] = 'El profesor aumentado';
$string['recommendactivity'] = 'Actividad recomendada';
$string['recommendactivitydelete'] = 'Eliminación de Actividad recomendada';
$string['recommendactivityhour'] = 'Hora en la cual enviar mensaje de recomendación de actividad';
$string['recommendedactivity'] = 'Actividad recomendada';
$string['reminder'] = 'Recordatorio';
$string['reminderdelete'] = 'Recordatorio eliminar';
$string['reminders'] = 'Recordatorios';
$string['rowcount'] = '';
$string['scheduled'] = 'Agendado';
$string['select'] = 'Seleccionar';
$string['sendremindermessage'] = 'Enviar mensaje recordatorio';
$string['shortcodes'] = 'Códigos cortos';
$string['shortcodes_help'] = 'Usted encontrará códigos-cortos específicos, o yo los lllamo marcas_para_juntar-Emails, ques, de pueden ser usados con muy poco esfuerzo para actualizar dinámicamente la información de un usuario en sus Emails. Usted podrá personalizar sus Emails con los apellidos, nombres, etc, del destinatario. Así, los Emails serán vistos  por el destinatario completamente personalizados.';
$string['smallmessage'] = 'Mensaje';
$string['subject'] = 'Asunto';
$string['submit'] = 'Enviar';
$string['timecreated'] = 'Hora_de_creación';
$string['timeend'] = 'Fin del tiempo';
$string['timeinterval'] = 'Intervalo';
$string['timemodified'] = 'Horamodificación';
$string['title'] = 'Asunto';
$string['type'] = 'Tipo';
$string['yes'] = 'Si';
