<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'filter_embedquestion', language 'es_mx', version '4.3'.
 *
 * @package     filter_embedquestion
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['attemptoptions'] = 'Opciones del intento';
$string['authorizedsecrets'] = 'Secretos autorizados';
$string['authorizedsecrets_desc'] = 'Agregue aquí secretos de otros servidores, cada uno por línea, para que las preguntas incrustadas importadas puedan funcionar correctamente.<br/><br/>El secreto de este servidor es <code>{$a}</code>.';
$string['chooserandomly'] = 'Elegir una pregunta incrustable aleatoriamente de esta categoría';
$string['corruptattempt'] = 'Su intento anterior de contestar una pregunta aquí dejó de funcionar. Si Usted elije \'Continuar\', será eliminado y se creará un nuevo intento.';
$string['corruptattemptwithreason'] = 'Tu intento anterior de responder una pregunta aquí ha dejado de funcionar. ({$a}) Si haces clic en continuar, se eliminará y se creará un nuevo intento.';
$string['defaultsheading'] = 'Opciones por defecto para incrustar preguntas';
$string['defaultsheading_desc'] = 'Estos son los valores por defecto para las opciones que controlan como se muestran y funcionan las preguntas incrustadas. Estos son los valores que serán usados si una opción particular no es configurada cuando la pregunta es incrustada.';
$string['defaultx'] = 'Ajuste por defecto ({$a})';
$string['displayoptions'] = 'Opciones de visualización';
$string['embedquestion'] = 'Incrustar pregunta';
$string['errormaxmarknumber'] = 'La puntuación máxima debe ser un número.';
$string['errornopermissions'] = 'Usted no tiene permiso para incrustar esta pregunta.';
$string['errorunknownquestion'] = 'Desconocido, o pregunta no compartible.';
$string['errorvariantformat'] = 'El número de variante debe ser un entero positivo.';
$string['errorvariantoutofrange'] = 'El número de variante debe ser un entero positivo y como máximo {$a}.';
$string['filtername'] = 'Incrustar preguntas';
$string['generalfeedback_desc'] = 'Si es que será mostrada o no por defecto la retroalimentación general en preguntas incrustadas.';
$string['howquestionbehaves'] = 'Como se comporta la pregunta';
$string['howquestionbehaves_desc'] = 'El comportamiento a usar por defecto para preguntas incrustadas.';
$string['iframetitle'] = 'Pregunta incrustada';
$string['invalidcategory'] = 'La categoría con idnumber "{$a->catid}" no existe en "{$a->contextname}".';
$string['invalidemptycategory'] = 'La categoría "{$a->catname}" en "{$a->contextname}" no contiene ninguna pregunta incrustable.';
$string['invalidquestion'] = 'La pregunta con el número de identificación "{$a->qid}" no existe en la categoría "{$a->catname} [{$a->catidnumber}]".';
$string['invalidrandomquestion'] = 'No se puede generar una pregunta aleatoria desde la categoría de pregunta "{$a}".';
$string['invalidtoken'] = 'Esta pregunta incrustada está configurada incorrectamente.';
$string['markdp_desc'] = 'El número de dígitos que por defecto deberían mostrarse después del punto decimal al mostrar calificaciones en preguntas incrustadas.';
$string['markedoutof'] = 'Punteadas de un total de';
$string['marks_desc'] = 'Si es que la información del puntaje numérico debería ser mostrada por defecto en preguntas incrustadas.';
$string['nameandcount'] = '{$a->name} ({$a->count})';
$string['nameandidnumber'] = '{$a->name} [{$a->idnumber}]';
$string['nameidnumberandcount'] = '{$a->name} [{$a->idnumber}] ({$a->count})';
$string['noguests'] = 'Los usuarios invitados no tienen permiso para interactuar con preguntas incrustadas.';
$string['notyourattempt'] = 'Este no es su intento.';
$string['pluginname'] = 'Incrustar preguntas';
$string['privacy:metadata'] = 'El filtro para incrustar preguntas no almacena ningún dato personal.';
$string['questionidnumber'] = 'Número id de la pregunta';
$string['questionidnumberchanged'] = 'La pregunta que se intenta responder aquí ya no tiene número de identificación {$a}.';
$string['questionnolongerhasidnumber'] = 'La pregunta que se intenta responder aquí ya no tiene un número de identificación.';
$string['questionnolongerincategory'] = 'La pregunta que se intenta responder aquí ya no está en la categoría con número de identificación {$a}.';
$string['responsehistory_desc'] = 'Si es que debería mostrarse o no por defecto la tabla de historia de respuesta para preguntas incrustadas.';
$string['restart'] = 'Comenzar de nuevo';
$string['rightanswer_desc'] = 'Si es que es mostrada o no por defecto la respuesta correcta generada automáticamente para preguntas incrustadas. Nosotros le recomendamos que no use esto, pero en su lugar le sugerimos encarecidamente a los autores de preguntas a que expliquen la respuesta correcta en la retroalimentación general.';
$string['securityheading'] = 'Configuraciones de seguridad';
$string['specificfeedback_desc'] = 'Si es  que la retroalimentación específica a la respuesta del estudiante debería ser mostrada por defecto en preguntas incrustadas.';
$string['taskcleanup'] = 'Limpiar los intentos antiguos de pregunta incrustada';
$string['title'] = 'Pregunta incrustada';
$string['warningfilteroffglobally'] = 'Advertencia: el filtro de pregunta incrustada está deshabilitado en las configuraciones del filtro para todo el sitio.';
$string['warningfilteroffhere'] = 'Advertencia: el filtro de pregunta incrustada está deshabilitado en este curso.';
$string['whethercorrect_desc'] = 'Si es que a los estudiantes debería o no de dárseles indicaciones sobre si su respuesta fue correcta en preguntas incrustadas. Esto cubre tanto las descripciones textuales \'Correcta\', \'Parcialmente correcta\' o \'Incorrecta\', y cualquier resaltado coloreado que comunica la misma información.';
$string['whichquestion'] = 'Cual pregunta';
