<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'opendesktop', language 'es_mx', version '4.3'.
 *
 * @package     opendesktop
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adminpass'] = 'Contraseña';
$string['adminuser'] = 'Nombredeusuario del Admin';
$string['autosize'] = 'auto (tamaño ventana navegador)';
$string['browserwarning'] = 'Su navegador no soporta esta aplicación. Por favor use un navegador normal como Firefox, Safari, Opera o Chrome.';
$string['choosechannel'] = 'Elija su canal ustream';
$string['clicktoregister'] = 'Registre Opendesktop';
$string['configadminpass'] = 'Contraseña del Admin del Gestor de Sesión Ulteo';
$string['configadminuser'] = 'Nombredeusuario de la cuenta Admin en el Gestor de Sesión Ulteo';
$string['configsessmanurl'] = 'URL al gestor de Sesión Ulteo sin http://<br /> Ejemplo: ejemplo.com.mx/sessionmanager';
$string['configusehttps'] = 'Use una conexión segura para conectarse al gestor de sesión. Esto es altamente recomendable para evitar problemas de seguridad.';
$string['desktopisstarting'] = 'Su OpenDesktop esta iniciando justo ahora';
$string['desktopmode'] = 'Modo Escritorio';
$string['desktopsize'] = 'Tamaño mostrado';
$string['desktopstojoin'] = 'OpenDesktops a los que puede unirse';
$string['endnow'] = 'Terminar ahora la sesión';
$string['endpresentation'] = 'Terminar ahora la presentación';
$string['fullhd169'] = 'FullHD 16:9(1920x1080)';
$string['getjava'] = 'Elija aquí para descargar el plugin Java gratuito';
$string['helplanguagesetting'] = 'Elija correctamente su configuraci{on de idioma';
$string['helpquality'] = 'Elija la calidad de presentación de su OpenDesktop';
$string['helpszize'] = 'Elija el tamaño de su pantalla (solamente Firefox)';
$string['high'] = 'Alto';
$string['highest'] = 'Más Alto';
$string['huge43'] = 'Grande 4:3(1280x1024)';
$string['joinactive'] = 'unirse y controlar el escritorio';
$string['joindesktop'] = 'Opendesktop de';
$string['joinpresentation'] = 'unirse a presentación';
$string['joinviewonly'] = 'unirse al escritorio en modo de solo ver';
$string['killsession'] = 'Terminar/reiniciar OpenDesktop';
$string['languagesettings'] = 'Idioma';
$string['logintoyourdesktop'] = 'Inicie su escritorio';
$string['lowest'] = 'Más Baja';
$string['medium'] = 'Mediana';
$string['mypresentation'] = 'Mi presentación';
$string['namechannel'] = 'Elija un nombre de canal ustream';
$string['normal169'] = 'Normal 16:9(1280x720)';
$string['normal43'] = 'Normal 4:3(1024x768)';
$string['nosession'] = 'No hay ningun Opendesktop corriendo al momento. Inténtelo más tarde, si desea unirse a una sesión OpenDesktop';
$string['opendesktop:addinstance'] = 'Añadir un nuevo OpenDesktop';
$string['opendesktop:start'] = 'Iniciar una sesión de Escritorio Virtual Abierto';
$string['opendesktop:view'] = 'Ver opciones de ingreso de OpenDesktop';
$string['opendesktop_options'] = 'Opciones para las sesiones de OpenDesktop';
$string['opendesktopintro'] = 'Descripción de OpenDesktop';
$string['opendesktopname'] = 'Escritorio Abierto (Open Desktop)';
$string['opendesktoponly'] = 'Iniciar solamente Escritorio Virtual Abierto';
$string['pluginadministration'] = 'Administración de OpenDesktop';
$string['portalmode'] = 'Modo Portal';
$string['presentationmode'] = 'Modo presentación con video y chat';
$string['quality'] = 'Calidad';
$string['registeringfailed'] = 'Su OpenDesktop no fue registrada en el curso. Los participantes no pueden acceder a su OpenDesktop.';
$string['sessionkilled'] = 'Su sesión de OpenDesktops ha terminado. Usted puede ahora iniciar una nueva.';
$string['sessmanurl'] = 'URL del gestor de sesión';
$string['small169'] = 'Pequeño 16:9(854x480)';
$string['small43'] = 'Pequeño 4:3(800x600)';
$string['startpresentation'] = 'Iniciar OpenDesktop con video y chat';
$string['startyourpresentation'] = 'Iniciar la presentación';
$string['streamnotcreated'] = 'El nombre del canal ustream ya está en uso, o contiene un caracter o palabra malo. ¡ Elija \'Continuar\' para elegir otro nombre !';
$string['usehttps'] = 'Usar conexión segura (HTTPS)';
$string['useprefix'] = 'Usar un prefijo para nombresdeusuarios';
$string['usergroup'] = 'ID Usergroup';
$string['ustreamid'] = 'ID del canal de su transmisión';
$string['ustreampass'] = 'contraseña de ustream.tv';
$string['ustreamprivate'] = 'Solamente se les permite ver la videotransmisión a los participantes del curso';
$string['ustreamuser'] = 'Nombredeusuario de ustream.tv';
$string['videooptions'] = 'Configuraciones de Audio/Video';
$string['windowmode'] = 'Elegir modo OpenDesktop';
