<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_easyolewis', language 'es_mx', version '4.3'.
 *
 * @package     qtype_easyolewis
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmoreanswerblanks'] = 'Espacios vacíos para {no} Respuestas Más';
$string['answer'] = 'Respuesta: {$a}';
$string['answermustbegiven'] = 'Usted debe de escribir una respuesta si hay una calificación o retroalimentación.';
$string['answerno'] = 'Respuesta {$a}';
$string['author'] = 'Tipo de pregunta cortesía de <br />Carl LeBlond,<br />Indiana University of Pennsylvania';
$string['casecharge'] = 'Cargas';
$string['casechargeorlonepairs'] = '<b>Tipo de sub-pregunta:</b> Pregunta de Cargas o pregunta de Par Solitario (quitar cargas o pares solitarios de la estructura)';
$string['caselonepairs'] = 'Pares Solitarios o Radicales';
$string['configeasyolewisoptions'] = 'La ruta hacia su instalación de marvin relativa a su raíz web. (si su moodle está instalado en /var/www/moodle y Usted instala su marvin en /var/www/marvin entonces Usted deberá de escribir el default /marvin)';
$string['correctansweris'] = 'La respuesta correcta es: {$a}.';
$string['correctanswers'] = 'Instrucciones';
$string['easyolewis_options'] = 'Ruta hacia la instalación de Applet MarvinSketch';
$string['easyolewiseditor'] = 'Editor MarvinSketch';
$string['enablejava'] = 'Se intentó, pero no se pudo, cargar el editor Marvinsketch. Usted no tiene un ambiente de corrida de Java (\'\'JAVA runtime environment\'\') funcionando en su navegador. Usted necesitará uno para intentar contestar esta pregunta.';
$string['enablejavaandjavascript'] = 'Cargando el editor Marvinsketch... Si este mensaje no fuera remplazado por el editor Marvin, entonces Usted no tiene JavaScript y un ambiente de corrida de Java funcionando en su navegador.';
$string['filloutanswers'] = 'Use el editor molecular Marvinsketch para crear la respuesta, después presione el botón para "Insertar desde el editor" para insertar el código  chemaxon mrv "xml" dentro de la caja de respuesta. ¡Usted debe de mostrar explícitamente todos los hidrógenos, pares solitarios o electrones radicales!';
$string['filloutoneanswer'] = '<b><ul>
<li>Elija si desea un problema de carga o de electrón par solitario/radical .</li>
<li>Dibuje una estructura(s) completa(s), incluyendo a todos los electrones y cargas en la Applet inferior. <b>Nota: Usted debe mostrar explícitamente todos los átomos de hidrógeno.</b></li>
<li>Elija el botón para "Insertar desde el editor" cuando termine.</li>
</ul></b>';
$string['insert'] = 'Insertar desde el editor';
$string['insertfromeditor'] = 'Insertar desde el editor';
$string['instructions'] = 'La representación ChemAxon ("mrv") de su modelo debe almacenarse en el siguiente campo para que sea calificada:';
$string['javaneeded'] = 'Para usar esta página, Usted necesita un navegador con Java habilitado. Descargue la versión más reciente del plugin de Java desde {$a}.';
$string['notenoughanswers'] = 'Este tipo de pregunta necesita al menos {$a} respuestas';
$string['pleaseenterananswer'] = 'Por favor, escriba una respuesta';
$string['pluginname'] = 'Estructuras de Lewis';
$string['pluginname_help'] = 'Los estudiantes deben de proporcionar pares solitarios o cargas en átomos en una molécula. Usted puede hacer preguntas tales como:<br> <ul>¿Dada la siguiente estructura de Lewis, proporcione las cargas atómicas correctas en donde sea necesario?</ul><ul>¿Proporcione la carga o cargas correcta(s) para la siguiente estructura de Lewis?</ul>';
$string['pluginnameadding'] = 'Añadiendo una pregunta de Estructura de Lewis';
$string['pluginnameediting'] = 'Editando una pregunta de Estructura de Lewis';
$string['pluginnamesummary'] = 'Los estudiantes deben de proporcionar electrones  (parejas o radicales) o cargas a átomos en la molécula que Usted defina previamente. Usted puede hacer preguntas del tipo::<ul><li>Dada la siguiente estructura de Lewis, proporcione las cargas atómicas correctas en donde sean necesarias?</li><li>Proporcione las cargas apropiadas sobre cualquier átomo que lo requiera en la siguiente estructura de Lewis?</li><li>Muestre todos los pares solitarios o electrones radicales requeridos para satisfacer la carga de cualquier átomo?</li></ul>';
$string['youranswer'] = 'Su respuesta: {$a}';
