<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_shortanswerwiris', language 'es_mx', version '4.3'.
 *
 * @package     qtype_shortanswerwiris
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addingshortanswerwiris'] = 'Añadiendo una pregunta de respuesta corta - Matemáticas y Ciencia por WIRIS';
$string['contentnotviewable'] = 'El contenido no puede mostrarse';
$string['editingshortanswerwiris'] = 'Añadiendo una pregunta de respuesta corta - Matemáticas y Ciencia por WIRIS';
$string['failedtogradetest'] = '¡ No pudo calificarse (testing-{$a}) !';
$string['filloutoneanswer'] = 'Usted debe proporcionar al menos una respuesta posible. La primera respuesta que concuerde se usará para determinar la puntuación y la retroalimentación. Haga clic en el ícono junto al campo de la respuesta para editar las propiedades matemáticas de la respuesta y la pregunta.';
$string['pluginname'] = 'Respuesta corta - ciencia';
$string['pluginname_help'] = 'Semejante a la pregunta estándar de Respuesta corta, pero Usted puede revisar la respuesta usando el equivalente matemático de su elección. Opcionalmente, inserte parámetros aleatorios en la redacción de su pregunta y proporciene un editor completo de fórmulas para la respuesta.';
$string['pluginnameadding'] = 'Añadiendo una pregunta de respuesta corta - Matemáticas y Ciencia por WIRIS';
$string['pluginnameediting'] = 'Editando una pregunta de respuesta corta - Matemáticas y Ciencia por WIRIS';
$string['pluginnamesummary'] = 'Semejante a la pregunta estándar de Respuesta corta, pero Usted puede revisar la respuesta usando el equivalente matemático de su elección. Opcionalmente, inserte parámetros aleatorios en la redacción de su pregunta y proporciene un editor completo de fórmulas para la respuesta.';
$string['privacy:null_reason'] = 'El tipo de pregunta Respuesta-Corta de Exámenes Wiris no afecta ni almacena ningún dato por si mismo.';
$string['shortanswerwiris'] = 'Respuesta corta - ciencia';
$string['shortanswerwiris_addanswers'] = 'Espacio vacío par otra opción';
$string['shortanswerwiris_algorithm'] = 'Algoritmo';
$string['shortanswerwiris_answersinstruct'] = 'Usted debe proporcionar al menos una respuesta correcta. Las respuestas dejadas vacías no se usarán. La primera respuesta que concuerde será usada para determinar la puntuación y la retroalimentación';
$string['shortanswerwiris_cantimportcompoundtest'] = 'La pregunta de Respuesta corta - matemáticas y ciencia no se pudo importar apropiadamente desde el formato de  Moodle 1.9. La pregunta puede arreglarse manualmente al seguir las instrucciones en <a href="http://www.wiris.com/quizzes/docs/moodle/manual/compound-answer#upgrade">http://www.wiris.com/quizzes/docs/moodle/manual/compound-answer#upgrade</a>.';
$string['shortanswerwiris_help'] = 'Semejante a la pregunta estándar de Respuesta corta, pero Usted puede revisar la respuesta usando el equivalente matemático de su elección. Opcionalmente, inserte parámetros aleatorios en la redacción de su pregunta y proporciene un editor completo de fórmulas para la respuesta.';
$string['shortanswerwirissummary'] = 'Semejante a la pregunta estándar de Respuesta corta, pero Usted puede revisar la respuesta usando el equivalente matemático de su elección. Opcionalmente, inserte parámetros aleatorios en la redacción de su pregunta y proporciene un editor completo de fórmulas para la respuesta.';
