<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'notes', language 'es_mx', version '4.3'.
 *
 * @package     notes
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addbulknote'] = 'Añadir una nota nueva a {$a} personas';
$string['addbulknotedone'] = 'Nota añadida a {$a} personas';
$string['addbulknotedonesingle'] = 'Nota añadida a 1 persona';
$string['addbulknotesingle'] = 'Añadir una nota nueva a 1 persona';
$string['addnewnote'] = 'Añadir una nota nueva';
$string['addnewnoteselect'] = 'Seleccionar usuarios para escribir anotaciones sobre ellos';
$string['author'] = 'Autor';
$string['bynameondate'] = 'por {$a->name} - {$a->date}';
$string['configenablenotes'] = 'Habilitar guardar anotaciones sobre usuarios individuales.';
$string['content'] = 'Contenido';
$string['course'] = 'curso';
$string['coursenotes'] = 'Anotaciones del curso';
$string['created'] = 'creado';
$string['deleteconfirm'] = '¿Eliminar esta nota?';
$string['deletenotes'] = 'Eliminar todas las anotaciones';
$string['editnote'] = 'Editar nota';
$string['enablenotes'] = 'Habilitar anotaciones';
$string['eventnotecreated'] = 'Nota creada';
$string['eventnotedeleted'] = 'Nota eliminada';
$string['eventnotesviewed'] = 'Anotaciones vistas';
$string['eventnoteupdated'] = 'Nota actualizada';
$string['invalidid'] = 'ID de nota especificada inválida';
$string['invaliduserid'] = 'ID de usuario inválida: {$a}';
$string['myprofileownnotes'] = 'Mis anotaciones';
$string['nocontent'] = 'El contenido de la nota no puede estar vacío';
$string['nonotes'] = 'No hay anotaciones de este tipo aún';
$string['nopermissiontodelete'] = 'Usted no puede borrar esta nota';
$string['note'] = 'Nota';
$string['notes'] = 'Anotaciones';
$string['notesdisabled'] = 'Perdón, las anotaciones están deshabilitadas.';
$string['notesnotvisible'] = 'Usted no tiene permitido ver las anotaciones.';
$string['nouser'] = 'Usted debe seleccionar un usuario';
$string['page-notes-index'] = 'Página principal de anotaciones';
$string['page-notes-x'] = 'Cualquier página de anotaciones';
$string['personal'] = 'personal';
$string['personalnotes'] = 'Anotaciones personales';
$string['privacy:metadata:core_notes'] = 'Los almacenes de componente de Anotaciones almacenan anotaciones dentro del subsistema del núcleo de Moodle.';
$string['privacy:metadata:core_notes:content'] = 'El contexto de la nota.';
$string['privacy:metadata:core_notes:courseid'] = 'La ID del curso asociado con la nota';
$string['privacy:metadata:core_notes:created'] = 'La fecha/hora de creación para la nota.';
$string['privacy:metadata:core_notes:lastmodified'] = 'La fecha/hora de última modificación para la nota.';
$string['privacy:metadata:core_notes:publishstate'] = 'El estado de publicación de la nota.';
$string['privacy:metadata:core_notes:userid'] = 'La ID del usuario asociado con la nota';
$string['publishstate'] = 'Contexto';
$string['publishstate_help'] = 'El contexto de la anotación determina quien puede ver la anotación en el uso diario. Los usuarios deben tener en cuenta que todas las anotaciones, incluyendo las anotaciones personales, pueden ser reveladas bajo las leyes de su jurisdicción.

* Personal - La anotación solamente es visible para Usted.
* Curso - La anotación será visible para los profesores de este curso.
* Sitio - La nota será visible para los profesores en todos los cursos.';
$string['recipient'] = 'Receptor';
$string['site'] = 'Sitio';
$string['sitenotes'] = 'Anotaciones del sitio';
$string['unknown'] = 'desconocido';
