<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'report_embedquestion', language 'es_mx', version '4.3'.
 *
 * @package     report_embedquestion
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityreporttitle'] = 'Progreso de pregunta incrustada para {$a}';
$string['attempt-detail-page'] = 'Vista detalle del intento';
$string['attemptedon'] = 'Intentada en';
$string['attemptfinal'] = 'Último intento';
$string['attempts'] = 'Intentos a pregunta incrustada';
$string['attemptsatquestion'] = 'Intentos a pregunta {$a}';
$string['attemptsummary'] = 'Resumen del Intento';
$string['attemptsummaryby'] = 'Intentada por: {$a}';
$string['attemptsummarycontext'] = 'Ubicación: {$a}';
$string['attemptsummaryembedid'] = 'ID incrustar: {$a}';
$string['attemptsummaryfor'] = 'Resumen del intento para:';
$string['attemptsummaryquestion'] = 'Pregunta: {$a}';
$string['cachedef_reportattempttracker'] = 'Caché de monitor de reporte de intento';
$string['closeattemptview'] = 'Cerrar revisión de intento de examen';
$string['coursereporttitle'] = 'Progreso de pregunta incrustada para {$a}';
$string['crumbtrailembedquestiondetail'] = '$a->fullname} ({$a->info})';
$string['datefilter'] = 'Filtro de fecha';
$string['datefrom'] = 'Intentos hechos después de';
$string['dateto'] = 'Intentos hechos antes de';
$string['downloadresponse_backtoreport'] = 'Regresar a la tabla del progreso de pregunta incrustada';
$string['downloadresponse_buttonall'] = 'Descargar todos los archivos de respuestas';
$string['downloadresponse_buttonselected'] = 'Descargar archivos de respuestas seleccionados';
$string['downloadresponse_downloadto_device'] = 'Descargar a dispositivo';
$string['downloadresponse_error'] = 'El archivo que usted solicitó descargar ya no está disponible.';
$string['downloadresponse_exportserviceinfo'] = 'Usted puede descargar, o exportar, estos archivos para usarlos fuera-de-línea, o en un dispositivo móvil, usando los enlaces inferiores.';
$string['downloadresponse_exportsuccessheader'] = 'Su archivo ha sido exportado';
$string['downloadresponse_filename'] = 'archivos de pregunta';
$string['downloadresponse_title'] = 'Descargar ZIP o exportar los archivos de respuestas';
$string['downloadresponseinfo'] = 'Algunas de sus respuestas de preguntas contienen archivos que usted puede descargar. Estos pueden ser anexos como por ejemplo grabaciones de audio/video, o respuestas más largas de formatos de ensayo.';
$string['downloadresponseinfo_help'] = 'Usted puede descargar todas las respuestas de audio/video o formato-de-ensayo en este documento usando el botón para \'Descargar todos los archivos de respuesta\', o puede seleccionar preguntas individuales y usar el botón para \'Descargar archivos seleccionados de respuesta\'. Tenga en cuenta que cualquiera de estos dos botones solamente exportará las respuestas para preguntas de Ensayo o \'Grabar audio/video\'.';
$string['embedquestion:deleteanyattempt'] = 'Eliminar los intentos de otros usuarios';
$string['embedquestion:deletemyattempt'] = 'Eliminar intentos propios';
$string['embedquestion:viewallprogress'] = 'Ver el progreso de preguntas incrustadas para otros';
$string['embedquestion:viewmyprogress'] = 'Ver su propio progreso de preguntas incrustadas';
$string['err_filterdate'] = 'Usted no puede filtrar por ambos \'Ver atrás\' y \'Desde/Hasta\' al mismo tiempo. Por favor use solamente uno.';
$string['err_filterdatetolesthan'] = 'La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio.';
$string['err_pagesize'] = 'El tamaño de la página no puede ser un número negativo';
$string['eventactivityreportviewed'] = 'Reporte de actividad del progreso de preguntas incrustadas visto';
$string['eventcoursereportviewed'] = 'Reporte del curso del progreso de preguntas incrustadas visto';
$string['filtering'] = 'Filtrado';
$string['latestattemptstatus'] = 'Estado del intento más reciente';
$string['locationfilter'] = 'Filtro de ubicación';
$string['lookback'] = 'Intentos hechos en el/los';
$string['nday'] = 'Último {$a} día';
$string['ndays'] = 'Últimos {$a} días';
$string['nweek'] = 'Última {$a} semana';
$string['nweeks'] = 'Últimas {$a} semanas';
$string['page-report-embedquestion-activity'] = 'Reporte de actividad del progreso preguntas incrustadas';
$string['page-report-embedquestion-index'] = 'Reporte del curso del progreso de preguntas incrustadas';
$string['page-report-embedquestion-progress-detail'] = 'Detalle del progreso de Inserción de pregunta';
$string['pluginname'] = 'Progreso de preguntas incrustadas';
$string['privacy:metadata:core_question'] = 'El reporte del progreso de preguntas incrustadas almacena información del uso de preguntas en el subsistema core_question.';
$string['privacy:metadata:report_embedquestion_attempt'] = 'Información acerca de cuales preguntas incrustadas ha intentado cada  usuario.';
$string['privacy:metadata:report_embedquestion_attempt:contextid'] = 'El contexto Moodle donde fue intentada la pregunta';
$string['privacy:metadata:report_embedquestion_attempt:embedid'] = 'La ID interna de la pregunta que fue incrustada';
$string['privacy:metadata:report_embedquestion_attempt:pagename'] = 'El nombre de la página donde fue incrustada la pregunta';
$string['privacy:metadata:report_embedquestion_attempt:pageurl'] = 'La URL de la página donde fue incrustada la pregunta';
$string['privacy:metadata:report_embedquestion_attempt:timecreated'] = 'La hora de cuando el usuario comenzó a intentar esta pregunta';
$string['privacy:metadata:report_embedquestion_attempt:timemodified'] = 'La hora de cuando el usuario intentó más recientemente interactuar con esta pregunta';
$string['privacy:metadata:report_embedquestion_attempt:userid'] = 'El usuario que intentó la pregunta';
$string['privacy:preference:report_embedquestion_attempt:pagesize'] = 'El número de intentos a mostrar en cada página del reporte';
$string['showeverybody'] = 'Mostrar todos';
$string['showonly'] = 'Mostrar solamente';
$string['showonly_heading'] = 'Mostrando solamente {$a}';
$string['type'] = 'Tipo';
$string['viewallattemptsforthisuser'] = 'Ver todos los últimos intentos de preguntas incrustadas para este usuario';
