<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_tts', language 'es_mx', version '4.3'.
 *
 * @package     block_tts
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['AM1'] = 'AM';
$string['AND'] = 'todo';
$string['Apr'] = 'Abr';
$string['April'] = 'Abril';
$string['Aug'] = 'Ago';
$string['August'] = 'Agosto';
$string['Dec'] = 'Dic';
$string['December'] = 'Diciembre';
$string['Feb'] = 'Feb';
$string['February'] = 'Febrero';
$string['Fri'] = 'Vie';
$string['Friday'] = 'Viernes';
$string['Jan'] = 'Ene';
$string['January'] = 'Enero';
$string['Jul'] = 'Jul';
$string['July'] = 'Julio';
$string['Jun'] = 'Jun';
$string['June'] = 'Junio';
$string['Mar'] = 'Mar';
$string['March'] = 'Marzo';
$string['May'] = 'May';
$string['Mon'] = 'Lun';
$string['Monday'] = 'Lunes';
$string['Nov'] = 'Nov';
$string['November'] = 'Noviembre';
$string['OR'] = 'cualquier/a';
$string['Oct'] = 'Oct';
$string['October'] = 'Octubre';
$string['PM1'] = 'PM';
$string['Sat'] = 'Sáb';
$string['Saturday'] = 'Sábado';
$string['Sep'] = 'Sep';
$string['September'] = 'Septiembre';
$string['Sun'] = 'Dom';
$string['Sunday'] = 'Domingo';
$string['Thr'] = 'Jue';
$string['Thursday'] = 'Jueves';
$string['Tue'] = 'Mar';
$string['Tuesday'] = 'Martes';
$string['Wed'] = 'Mier';
$string['Wednesday'] = 'Miércoles';
$string['add_Caption'] = 'Añadir registro';
$string['addtext'] = '';
$string['addtitle'] = 'Añadir nuevo rol';
$string['alertcap'] = 'Advertencia';
$string['alerttext'] = 'Por favor, elija hilera';
$string['am'] = 'am';
$string['bw'] = 'empieza con';
$string['col_1'] = 'Expresión';
$string['col_2'] = 'Pronuncia';
$string['col_bCancel'] = 'Cancelar';
$string['col_bSubmit'] = 'OK';
$string['col_caption'] = 'Seleccionar columna';
$string['con'] = 'contiene';
$string['customarray'] = '¡Función personalizada debería regresar una matriz!';
$string['customfcheck'] = 'La función personalizada debería estar presente en caso de revisión personalizada';
$string['date'] = 'Por favor, escriba un valor de fecha válido';
$string['dcon'] = 'no contiene';
$string['default_service'] = 'Servicio TTS';
$string['default_servicedef'] = 'El servicio TTS actual - Actualmente solo Google o Microsoft. Ambos, Google y Microsoft tienen una cantidad decente de idiomas, pero Google es más suave que Microsoft (en opinión del autor).';
$string['delete_bCancel'] = 'Cancelar';
$string['delete_bSubmit'] = 'Eliminar';
$string['delete_caption'] = 'Eliminar';
$string['delete_msg'] = '¿Eliminar registro(s) seleccionado(s) ?';
$string['deltext'] = '';
$string['deltitle'] = 'Eliminar fila seleccionada';
$string['dew'] = 'no termina con';
$string['edit_Caption'] = 'Editar registro';
$string['edit_bCancel'] = 'Cancelar';
$string['edit_bClose'] = 'Cerrar';
$string['edit_bExit'] = 'Cancelar';
$string['edit_bNo'] = 'No';
$string['edit_bSubmit'] = 'Enviar';
$string['edit_bYes'] = 'Si';
$string['edit_saveData'] = '¡Los datos han cambiado! ¿Guardar cambios?';
$string['edittext'] = '';
$string['edittitle'] = 'Editar fila seleccionada';
$string['email'] = 'no es un E-mail válido';
$string['emptyrecords'] = 'No hay registros para ver';
$string['eq'] = 'igual';
$string['err_add'] = 'Error al sumar.';
$string['err_del'] = 'Pronuncia';
$string['err_save'] = 'Error al guardar.';
$string['errcap'] = 'Error';
$string['ew'] = 'termina con';
$string['ge'] = 'mayor o igual';
$string['gt'] = 'mayor';
$string['ii'] = 'está en';
$string['integer'] = 'Por favor, escriba valor de entero válido';
$string['le'] = 'menor o igual';
$string['lexicon'] = 'Lexicon';
$string['lexicon_help'] = 'Lexicon le permite configurar excepciones a la pronunciación...';
$string['loadtext'] = 'Cargando...';
$string['lt'] = 'menor';
$string['maxValue'] = 'valor debe ser menor o igual a';
$string['max_errors'] = 'Máx Errores';
$string['max_errorsdef'] = 'Cantidad máxima de errores antes de detener los scripts.';
$string['max_fat_fetch_attempts'] = 'Máx Intentos (Fat)';
$string['max_fat_fetch_attemptsdef'] = 'Número máximo de solicitudes al servicio TTS (Nunca mayor de 6).';
$string['max_requests'] = 'Máx Solicitudes';
$string['max_requestsdef'] = 'El número máximo de solicitudes AJAX al servidor.';
$string['minValue'] = 'Valor debe ser mayor que o igual a';
$string['model'] = '¡Longitud de colNames <> colModel!';
$string['nbw'] = 'no empieza con';
$string['neq'] = 'no igual';
$string['nii'] = 'no está en';
$string['nodefined'] = '¡No está definido/a!';
$string['norecords'] = 'No hay grabaciones para procesar';
$string['nourl'] = 'No está configurada URL';
$string['novalue'] = '¡se requiere valor de regreso!';
$string['number'] = 'Por favor, escriba un número válido';
$string['pgtext'] = 'Página {0} of {1}';
$string['pluginname'] = 'Texto a Voz';
$string['pm'] = 'pm';
$string['recordtext'] = 'Vista {0} - {1} de {2}';
$string['refreshtext'] = '';
$string['refreshtitle'] = 'Recargar rejilla';
$string['required'] = 'Se requiere campo';
$string['search_Find'] = 'Encontrar';
$string['search_Reset'] = 'Reiniciar';
$string['search_caption'] = 'Buscar...';
$string['search_matchText'] = 'coincidencia';
$string['search_rulesText'] = 'reglas';
$string['searchtext'] = '';
$string['searchtitle'] = 'Encontrar registros';
$string['sm_starting_volume'] = 'Volúmen por defecto';
$string['sm_starting_volumedef'] = 'Volúmen por defecto (0-100)';
$string['table_caption'] = 'Lexicon del Laboratorio de Idioma Texto-a-Voz';
$string['tts:addinstance'] = 'Añadir un nuevo bloque de Texto a Voz';
$string['tts:lexicon'] = 'Permitirle al usuario actalizar el lexicon';
$string['url'] = 'No es una URL válida. Se requiere prefijo (\'http://\' o \'https://\')';
$string['view_bclose'] = 'Cerrar';
$string['view_caption'] = 'Ver registro';
$string['viewtext'] = '';
$string['viewtitle'] = 'Ver fila seleccionada';
