<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_grade_overview', language 'es_mx', version '4.3'.
 *
 * @package     block_grade_overview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activity'] = 'Actividades';
$string['assessments'] = 'Evaluaciones';
$string['completed'] = 'Completado';
$string['completed_course'] = 'Curso completado.';
$string['completion_report'] = 'Reporte de finalización y calificaciones';
$string['completion_view'] = 'Reporte de finalizaci';
$string['config_calc'] = 'Cálculos para la calificación final';
$string['config_calc_help'] = 'Cálculos que serán aplicados a una calificación final de las actividades seleccionadas.';
$string['config_decimal_places'] = 'Decimales';
$string['config_decimal_places_help'] = 'Seleccionar el número de decimales que serán mostrados en las notas.';
$string['config_desription'] = 'Descripción';
$string['config_desription_help'] = 'Campo para un mensaje personalizado que aparecerá al fondo del bloque.';
$string['config_select_activitys'] = '<legend>Seleccione las actividades que constituyen la evaluación y que deberían ser mostradas en el bloque</legend>';
$string['config_show_name_user'] = 'Mostrar nombre de usuario';
$string['config_show_name_user_help'] = 'Mostrar nombre de usuario antes de ver notas.';
$string['config_show_progress_bar'] = 'Mostrar barra de progreso del curso';
$string['config_show_progress_bar_help'] = 'Mostrar barra con el porcentaje de progreso del curso.';
$string['config_show_report_completion'] = 'Mostrar reporte de finalización de actividad y calificaciones';
$string['config_show_report_completion_help'] = 'Mostrar opción para ver el reporte de finalización de actividades y calificaciones.';
$string['config_show_report_grade'] = 'Mostrar reporte detallado de calificación';
$string['config_title'] = 'Título del bloque';
$string['config_title_help'] = 'Definir un título personalizado para el bloque.';
$string['descconfig'] = 'Descripción de la sección de Configuración';
$string['descfoo'] = 'Descripción de config';
$string['detailed_view'] = 'Reporte detallado';
$string['downloadthis'] = 'Descargar como';
$string['final_grade'] = 'Calificación final';
$string['grade'] = 'Calificaciones';
$string['grade_awarded'] = 'Calificación otorgada';
$string['grade_overview:addinstance'] = 'Añadir nuevo bloque de Vista General de Calificación';
$string['grade_overview:myaddinstance'] = 'Añadir nuevo bloque de Vista General de Calificación a página de Su Moodle';
$string['grade_overview:view'] = 'Vista detallada del Bloque de Vista General de Calificación';
$string['grade_pending'] = 'Calificación pendiente';
$string['labelfoo'] = 'Etiqueta config';
$string['med'] = 'Promedio';
$string['never_access'] = 'Nunca accedió al curso';
$string['none'] = 'Ninguno';
$string['percentage'] = 'Porcentaje de finalización del curso.';
$string['pluginname'] = 'Vista general de calificación';
$string['privacy:metadata'] = 'El bloque de Vista General de Calificación no almacena ningún dato personal y está diseñado para mostrar datos existentes.';
$string['quiz:addinstance'] = 'Añadir un nuevo Notas de Examen';
$string['quiz:myaddinstance'] = 'Añadir un nuevo Notas de Examen a mi Moodle';
$string['students'] = 'Estudiantes';
$string['sum'] = 'Suma';
$string['taller'] = 'Calificación más alta';
