<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'report_lpmonitoring', language 'es_mx', version '4.3'.
 *
 * @package     report_lpmonitoring
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advancedfilter'] = 'Filtro avanzado';
$string['apply'] = 'Aplicar';
$string['atleastonecomment'] = 'Planes de aprendizaje con al menos un comentario';
$string['atleasttwoplans'] = 'Usuarios con al menos dos planes de aprendizaje';
$string['bordercolour'] = 'Color del borde';
$string['bordercolourdesc'] = 'El color usado para el borde de la página';
$string['bulkdefaultrating'] = 'Valoración masiva para todos los estudiantes para todas las competencias';
$string['colorconfiguration'] = 'Colores de escala de competencias';
$string['colorsforscale'] = 'Colores para la escala: {$a}';
$string['colorsforscalesaved'] = 'Los colores de la escala {$a} fueron exitosamente guardados.';
$string['comment'] = 'Comentario';
$string['comments'] = 'Comentarios';
$string['commentsedit'] = 'Ver o añadir comentarios';
$string['commentseditshort'] = 'Ver/Añadir';
$string['commentsnumber'] = '<strong>({$a})</strong> comentario(s)';
$string['competencyreports'] = 'Reportes de competencia';
$string['contd'] = 'cont\'d';
$string['course'] = 'Curso';
$string['dategenerated'] = 'Reporte generado: {$a}';
$string['donotapplybulk'] = 'No valorar masivamente esta competencia';
$string['emptytemplate'] = 'No se encontraron planes de aprendizaje';
$string['errormanagetags'] = 'error al enviar el formato de edición de marcas';
$string['eventusercompetencyresetted'] = 'Competencia del usuario reconfigurada.';
$string['evidence_reset'] = 'La valoración de la competencia fue restablecida en el plan de aprendizaje \'{$a}\'.';
$string['filter'] = 'Filtrar';
$string['filterboth'] = 'Ambos';
$string['filterby'] = 'Filtrar por';
$string['filterbyscalevalue'] = 'Filtrar por valor de escala';
$string['filtercourse'] = 'En el curso';
$string['filtermodule'] = 'En la actividad del curso';
$string['finalrating'] = 'Valoración final';
$string['finalratingcourse'] = 'Valoración en curso';
$string['finalratingcoursemodule'] = 'Valoración en actividad';
$string['forcerating'] = 'Forzar valoración de usuarios ya valorados';
$string['incms'] = 'en actividades';
$string['incourses'] = 'en cursos';
$string['invalidframework'] = 'Estructura de competencia inválida';
$string['invalidscaleconfiguration'] = 'Configuración de escala inválida';
$string['learningplan'] = 'Plan de aprendizaje';
$string['learningplancompetencies'] = 'Competencias de plan de aprendizaje: {$a}';
$string['learningplanswithtag'] = 'Planes de aprendizaje con esa marca';
$string['linkedcms'] = 'Actividades enlazadas';
$string['linkedusers'] = 'Usuarios enlazados';
$string['moodleuserid'] = 'ID de usuario Moodle';
$string['nextuser'] = 'Siguiente usuario';
$string['nocompetenciesforusererror'] = 'No se encontraron competencias para ninguno de los planes asociados con el usuario con ID: {$a}.';
$string['nocompetenciesintemplate'] = 'Ninguna competencia ha sido enlazada con la plantilla del plan de aprendizaje.';
$string['nodataavailable'] = 'Sin datos disponibles';
$string['nolearningplanavailable'] = 'Sin plan de aprendizaje disponible';
$string['nomatchingrecords'] = 'No se encontraron registros coincidentes';
$string['nopermissionsplanview'] = 'Lo lamento, pero Usted no tienen actualmente permisos para ver el plan de aprendizaje para {$a}';
$string['nopermissionsusercompetencyview'] = 'Lo sentimos, pero Usted no tienen actualmente permisos para ver la competencia del usuario para {$a}';
$string['noplansforusererror'] = 'No se encontraron planes para usuario con ID: {$a}.';
$string['noscaleavailable'] = 'Sin escala disponible';
$string['notemplateselected'] = 'Sin plantilla seleccionada';
$string['noticebulkrating'] = 'La valoración de los estudiantes no será afectada, para forzar las valoraciones activa "Forzar valoración de los usuarios que ya fueron valorados"';
$string['notproficient'] = 'No competente';
$string['notproficientcompetencies'] = 'Competencias no competentes';
$string['notrated'] = 'No valorado';
$string['notratedcompetencies'] = 'Competencias no valoradas';
$string['nouserselected'] = 'Sin usuario seleccionado';
$string['pdfreporttitle'] = '{$a} - Resumen de competencias en Moodle';
$string['plansnumber'] = '<strong>({$a})</strong> plan(es) de aprendizaje';
$string['pluginname'] = 'Monitoreo de planes de aprendizaje';
$string['previoususer'] = 'Usuario anterior';
$string['privacy:metadata'] = 'El plugin Monitoreo de planes de aprendizaje no almacena ninguna información personal.';
$string['proficient'] = 'Competente';
$string['proficientcompetencies'] = 'Competencias competentes';
$string['profilefieldnotuniqueerror'] = 'Error ie get_userid_from_profile_field: encontrados {$a} resultados.';
$string['rated'] = 'Valorada';
$string['ratingnumber'] = '<strong>({$a})</strong>valoración';
$string['resetallratings'] = 'Reiniciar todas las valoraciones';
$string['resetallratings_confirmation'] = 'Esta acción restablecerá las valoraciones de todas las competencias para este plan de aprendizaje. Las valoraciones serán reiniciadas a \'No valorada\' pero las evidencias se mantendrán Esta acción no puede deshacerse. ¿Desea continuar?';
$string['resetallratings_help'] = 'Restablecer todas las competencias de este plan (serán regresadas a \'No valorada\' pero la evidencia será conservada).';
$string['resetonecompetency'] = 'Restablecer esta competencia (será reiniciada a \'No valorada\' pero la evidencia será conservada).';
$string['resetonecompetency_confirmation'] = 'Esta acción restablecerá la valoración para la competencia seleccionada. La valoración será reiniciada a \'No valorada\' pero la evidencia se mantendrá. Esta acción no se puede deshacer. ¿Desea continuar?';
$string['scalefilterby'] = 'Filtrar escala(s) por';
$string['scalesfortemplate'] = 'Escalas para esta plantilla';
$string['searchincompetencies'] = 'Buscar en competencias';
$string['searchincourses'] = 'Buscar en cursos';
$string['searchincoursesactivities'] = 'Buscar en cursos/actividades';
$string['searchplaceholder'] = 'Buscar';
$string['selectframework'] = 'Elija una estructura de competencia';
$string['selectlearningplan'] = 'Elija un plan de aprendizaje';
$string['selectlearningplantemplate'] = 'elija una plantilla de plan de aprendizaje';
$string['selecttag'] = 'Elegir una marca';
$string['selectuser'] = 'Elija un usuario';
$string['statslearningplan'] = 'Estadísticas para planes de aprendizaje';
$string['studentid'] = 'ID del estudiante';
$string['studentidmapping'] = 'MApeo de ID del estudiante';
$string['studentidmappingdesc'] = 'Esta configuración hace 2 cosas: 1) salidas como el identificcador del etudiante en el PDF (por ejemplo ID del estudiante) y 2) le dice al servicio web report_lpmonitoring_get_user_pdf que esperar y prueba cuando se encuentra un usuario.';
$string['successtaskmsg'] = 'Las evaluaciones serán ejecutadas pronto';
$string['tabdetail'] = 'En los detalles';
$string['tabreport'] = 'Reporte';
$string['tabsummary'] = 'Resumen';
$string['tag'] = 'Marca';
$string['tagarea_competency_plan'] = 'Planes de aprendizaje';
$string['tags'] = 'Marca(s)';
$string['tagsedit'] = 'Editar marcas';
$string['tagseditshort'] = 'Editar';
$string['taskratingrunning'] = 'La evaluación está en progreso; por favor espere a que termine antes  de iniciar una nueva';
$string['totalnumberrating'] = 'Número total de valoraciones';
$string['totalnumberratingincms'] = 'Número total de valoraciones en actividades';
$string['totalnumberratingincourses'] = 'Número total de valoraciones en cursos';
$string['totalusers'] = 'Usuarios totales';
$string['userpdflogo'] = 'Logo PDf del usuario';
$string['userpdflogodesc'] = 'El logo a usar en el PDF de reporte del usuario';
$string['userreportpdf'] = 'PDF de reporte del usuario';
$string['usersfromtemplate'] = 'Usuarios de esta plantilla';
