<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'datalynx', language 'es_mx', version '4.3'.
 *
 * @package     datalynx
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'Acción';
$string['actions'] = 'Acciones de entrada';
$string['activate'] = 'activar';
$string['addline'] = 'Añadir {$a}';
$string['addoptions'] = 'Añadir opciones';
$string['admin'] = 'Administrador';
$string['admissibleroles'] = 'Roles admisibles';
$string['admissibleroles_help'] = 'Los usuarios que posean cualquiera de los roles seleccionados serán admisibles al equipo. Al menos un rol debe ser seleccionado.';
$string['admissibleroleserror'] = '¡Por favor seleccione al menos un rol!';
$string['affectedid'] = 'id de entrada afectada: {$a}.';
$string['after'] = 'después de';
$string['alignment'] = 'Alineación';
$string['allof'] = 'todos de';
$string['allowaddoption'] = 'Permitir añadir opciones';
$string['allowsubscription'] = 'Permitir suscripción manual';
$string['allowsubscription_help'] = 'Active esta opción para permitir que los usuarios se agreguen a equipos creados por otras personas. Esto se facilita mediante la extensión de etiqueta :subscribe, p. ej., [[&lt;fieldname&gt;:subscribe]], que modifica el campo para mostrar un enlace adicional en el modo de exploración. Al hacer clic en este enlace, el usuario puede agregarse a un equipo en particular, si puede hacerlo y la configuración del campo lo permite.';
$string['allowunsubscription'] = 'Permitir des-suscripción manual';
$string['allowunsubscription_help'] = 'Active esta opción para permitir que los usuarios cancelen su suscripción a los equipos de otros usuarios de manera similar a la opción "Permitir suscripción manual". Si está deshabilitada, los usuarios de un equipo solo pueden ser eliminados por el usuario que creó ese equipo.';
$string['alltime'] = 'Todo el tiempo';
$string['alphabeticalorder'] = '¿Ordenar las opciones en orden alfabético al editar una entrada?';
$string['and'] = 'Y';
$string['andor'] = 'y/o';
$string['anyof'] = 'cualquiera de';
$string['approvalnone'] = 'No necesario';
$string['approvalrequirednew'] = 'Necesario solo para nuevas entradas';
$string['approvalrequiredupdate'] = 'Necesario para nuevas entradas y entradas editadas';
$string['approved'] = 'aprobado';
$string['approvednot'] = 'no aprobado';
$string['ascending'] = 'Ascendente';
$string['asdisplay'] = 'Usar plantilla de visualización';
$string['author'] = 'Autor';
$string['authorinfo'] = 'Información del autor';
$string['authorsearch'] = 'Bùsquedadeautores';
$string['autocompletion'] = 'Autollenado';
$string['autocompletion_help'] = 'Elegir si el auto-llenado debería estar activo en modo de edición.';
$string['autocompletiontextfield'] = 'Campo de texto';
$string['avoidaddanddeletesimultaneously'] = 'Usted NO debe añadir y eliminar opciones en un paso. Primeramente elimine las opciones y guarde; después re-nombre las opciones y guarde nuevamente.';
$string['before'] = 'antes de';
$string['behavior'] = 'Comportamiento';
$string['behavioradd'] = 'Añadir comportamiento';
$string['behaviors'] = 'Comportamientos';
$string['between'] = 'entre';
$string['blankfilter'] = 'Filtro vacío';
$string['browse'] = 'Ojear';
$string['cachedefpatterns'] = 'Patrones (Caché)';
$string['checkenable'] = 'Usted debe activar la casilla de \'habilitar\' para confirmar la validez del valor seleccionado.';
$string['columns'] = 'columnas';
$string['comment'] = 'Comentario';
$string['commentadd'] = 'Añadir comentario';
$string['commentbynameondate'] = 'por {$a->name} - {$a->date}';
$string['commentdelete'] = '¿Está seguro de querer eliminar este comentario?';
$string['commentdeleted'] = 'Comentario eliminado';
$string['commentedit'] = 'Editar comentario';
$string['commentempty'] = 'Comentario estaba vacío';
$string['commentinputtype'] = 'Tipo de entrada del comentario';
$string['comments'] = 'Comentarios';
$string['commentsallow'] = '¿Permitir comentarios?';
$string['commentsaved'] = 'Comentario guardado';
$string['commentsn'] = '{$a} comentarios';
$string['commentsnone'] = 'Sin comentarios';
$string['completionentries'] = 'Número de entradas (aprobadas)';
$string['completionentriesgroup'] = 'Entradas (aprobadas) requeridas';
$string['completionentriesgroup_help'] = '¡Asegúrese de habilitar aprobación para entradas arriba!<br />
Número de entradas (aprobadas): Entradas que un usuario debe hacer. Si se activa \'Requerir aprobación\': Número de entradas es igual al número de entradas aprobadas solamente.';
$string['configanonymousentries'] = 'Este cambio permitirá la posibilidad de entradas anónimas o de invitados para todos los datalynx. Aún deberá activar el anonimato manualmente en la configuración de cada datalynx.';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Este interruptor habilitará la posibilidad de recibir feeds RSS para todos los datalynx. Aún necesitarás activar los feeds manualmente en la configuración de cada datalynx.';
$string['configmaxentries'] = 'Este valor determina el número máximo de entradas que pueden ser añadidas a una actividad Datalynx.';
$string['configmaxfields'] = 'Este valor determina el número máximo de campos que pueden ser añadidas a una actividad Datalynx.';
$string['configmaxfilters'] = 'Este valor determina el número máximo de filtros que pueden ser añadidas a una actividad Datalynx.';
$string['configmaxviews'] = 'Este valor determina el número máximo de vistas que pueden ser añadidas a una actividad Datalynx.';
$string['confirmbehaviordelete'] = '¡Usted está a punto de eliminar este comportamiento de campo!';
$string['confirmbehaviorduplicate'] = '¡Usted está a punto de duplicar este comportamiento de campo!';
$string['confirmfieldgroupdelete'] = '¡Usted está a punto de eliminar este grupodecampo!';
$string['confirmfieldgroupduplicate'] = '¡Usted está a punto de duplicar este grupodecampo!';
$string['confirmrendererdelete'] = '¡Usted está a punto de eliminar este renderizador de campo!';
$string['confirmrendererduplicate'] = '¡Usted está a punto de duplicar este renderizador de campo!';
$string['contains'] = 'contiene';
$string['convert'] = 'Convertir';
$string['converttoeditor'] = 'Convertir a campo de editor';
$string['copyof'] = 'Copia de {$a}';
$string['correct'] = 'Correcto';
$string['coursevisible'] = 'El curso ha sido aprobado y está listo para los estudiantes';
$string['cron_trigger'] = 'Trabajo Agendado Datalynx';
$string['csscode'] = 'Código CSS';
$string['cssinclude'] = 'CSS';
$string['cssincludes'] = 'Incluir CSS externo';
$string['csssaved'] = 'CSS guardado';
$string['cssupload'] = 'Subir archivos CSSS';
$string['csvdelimiter'] = 'delimitador';
$string['csvenclosure'] = 'recinto';
$string['csvfailed'] = 'No se pueden leer los datos crudos desde el archivo CSV';
$string['csvoutput'] = 'salida CSV';
$string['csvsettings'] = 'configuraciones CSV';
$string['csvwithselecteddelimiter'] = '<acronym title=\\"Valores Separados por Comas\\">CSV</acronym> texto con delimitador seleccionado:';
$string['custom'] = 'Plantilla personalizada';
$string['customfilter'] = 'Filtro personalizado';
$string['customfilteradd'] = 'Añadir un filtro personalizado';
$string['customfilterandor'] = 'Todas las opciones seleccionadas deben ser parte de la entrada';
$string['customfilterandor_help'] = 'Si se selecciona, todas las opciones seleccionadas deben ser parte de la entrada';
$string['customfilternew'] = 'Nuevo filtro personalizado';
$string['customfilters'] = 'Filtros personalizados';
$string['customfiltersnoneindatalynx'] = 'No hay filtros personalizados definidos para este Datalynx.';
$string['datalynx:addinstance'] = 'Añadir un nuevo datalynx';
$string['datalynx:approve'] = 'Aprobar entradas so aprobadas';
$string['datalynx:comment'] = 'Escribir comentarios';
$string['datalynx:editprivilegeadmin'] = 'Privilegio de acceso editor admin';
$string['datalynx:editprivilegeguest'] = 'Privilegio de acceso editor invitado';
$string['datalynx:editprivilegemanager'] = 'Privilegio de acceso editor Mánager';
$string['datalynx:editprivilegestudent'] = 'Privilegio de acceso editor estudiante';
$string['datalynx:editprivilegeteacher'] = 'Privilegio de acceso editor profesor';
$string['datalynx:editrestrictedfields'] = 'Editar campos restringidos';
$string['datalynx:exportallentries'] = 'Exportar todas las entradas';
$string['datalynx:exportentry'] = 'Exportar entrada';
$string['datalynx:exportownentry'] = 'Exportar entradas propias';
$string['datalynx:managecomments'] = 'Gestionar comentarios';
$string['datalynx:manageentries'] = 'Gestionar entradas';
$string['datalynx:managepresets'] = 'gestionar preconfiguraciones';
$string['datalynx:manageratings'] = 'gestionar valoraciones';
$string['datalynx:managetemplates'] = 'gestionar plantillas';
$string['datalynx:notifycommentadded'] = 'Notificado sobre comentarios añadidos';
$string['datalynx:notifyentryadded'] = 'Notificado sobre entrada añadida';
$string['datalynx:notifyentryapproved'] = 'Notificado sobre entrada aprobada';
$string['datalynx:notifyentrydeleted'] = 'Notificado sobre entrada eliminada';
$string['datalynx:notifyentrydisapproved'] = 'Notificado sobre entrada des-aprobada';
$string['datalynx:notifyentryupdated'] = 'Notificado sobre entrada actualizada';
$string['datalynx:notifymemberadded'] = 'Informar usuarios acerca de ser añadidos como miembros de un equipo';
$string['datalynx:notifymemberremoved'] = 'Informar usuarios acerca de ser eliminados como miembros de un equipo';
$string['datalynx:notifyratingadded'] = 'Notificado sobre valoración añadida';
$string['datalynx:notifyratingupdated'] = 'Notificado sobre valoración actualizada';
$string['datalynx:notifyteamupdated'] = 'Notificado sobre equipo actualizado';
$string['datalynx:presetsviewall'] = 'Ver preconfiguraciones de todos los usuarios';
$string['datalynx:rate'] = 'Valorar entradas';
$string['datalynx:ratingsview'] = 'Ver valoraciones';
$string['datalynx:ratingsviewall'] = 'Ver todas las valoraciones';
$string['datalynx:ratingsviewany'] = 'Ver cualquier valoración';
$string['datalynx:teamsubscribe'] = 'Suscribirse a / unirse a equipos';
$string['datalynx:viewanonymousentry'] = 'Ver entradas anónimas';
$string['datalynx:viewdrafts'] = 'Ver borradores';
$string['datalynx:viewentry'] = 'Ver entradas';
$string['datalynx:viewindex'] = 'Ver índice';
$string['datalynx:viewprivilegeadmin'] = 'Privilegio de acceso de vista de administrador';
$string['datalynx:viewprivilegeguest'] = 'Privilegio de acceso de vista de invitado';
$string['datalynx:viewprivilegemanager'] = 'Privilegio de acceso de vista de mánager';
$string['datalynx:viewprivilegestudent'] = 'Privilegio de acceso de vista de estudiante';
$string['datalynx:viewprivilegeteacher'] = 'Privilegio de acceso de vista de profesor';
$string['datalynx:viewstatistics'] = 'Ver estadísticas';
$string['datalynx:writeentry'] = 'Escribir entradas';
$string['datalynx_csssaved'] = 'CSS personalizado guardado';
$string['datalynx_jssaved'] = 'JavaScript personalizado guardado';
$string['datalynx_team_updated'] = 'Equipo actualizado';
$string['datalynxcommentadded'] = 'Comentario añadido';
$string['datalynxentryadded'] = 'Entrada añadida';
$string['datalynxentryapproved'] = 'Entrada aprobada';
$string['datalynxentrydeleted'] = 'Entrada eliminada';
$string['datalynxentrydisapproved'] = 'Entrada des-aprobada';
$string['datalynxentryupdated'] = 'Entrada actualizada';
$string['datalynxmemberadded'] = 'Miembro del equipo añadido';
$string['datalynxmemberremoved'] = 'Miembro del equipo eliminado';
$string['datalynxratingadded'] = 'Valoración añadida';
$string['datalynxratingdeleted'] = 'Valoración eliminada';
$string['datalynxratingupdated'] = 'Valoración actualizada';
$string['defaultbehavior'] = 'Comportamiento predeterminado';
$string['defaultfilterlabel'] = 'Filtro predeterminado ({$a})';
$string['defaultrenderer'] = 'Renderizador preDeterminado';
$string['deletefieldfilterwarning'] = '¡Advertencia! Está intentando eliminar los siguientes campos:{$a->fieldlist}Sin embargo, los filtros que se enumeran a continuación aún utilizan algunos de estos campos:{$a->filterlist} Primero deberá eliminar estos filtros manualmente antes de poder continuar.';
$string['deletenotenrolled'] = 'Eliminar entradas de usuarios no inscritos';
$string['deleteoption'] = '¿Eliminar?';
$string['deletetag'] = 'Eliminar marca';
$string['deletingbehavior'] = 'Eliminando comportamiento de campo "{$a}"';
$string['deletingfieldgroup'] = 'Eliminando grupodecampo "{$a}"';
$string['deletingrenderer'] = 'Eliminando renderizador de campo "{$a}"';
$string['descending'] = 'Descendiente';
$string['dfintervalcount'] = 'Número de intervalos';
$string['dfintervalcount_help'] = 'Seleccionar cualtos intervalos deberían ser desbloqueados';
$string['dflateallow'] = 'Publicaciones tardías';
$string['dflateuse'] = 'Permitir publicaciones tardías';
$string['dfratingactivity'] = 'Calificación de actividad';
$string['dftimeavailable'] = 'Disponible a partir de';
$string['dftimedue'] = 'Fecha esperada';
$string['dftimeinterval'] = 'Pausar hasta que la entrada siguiente sea desbloqueada';
$string['dftimeinterval_help'] = 'Seleccionar un intervalo de tiempo hasta que la siguiente entrada sea desbloqueada para el usuario';
$string['dfupdatefailed'] = '¡No se pudo actualizar datalynx!';
$string['disabled'] = 'Mostrar elementos deshabilitados';
$string['disapproved'] = 'No aprobado';
$string['displaytemplate'] = 'Mostrar plantilla';
$string['displaytemplate_help'] = 'Especificar plantilla HTML para reemplazar la marca (tag) de campo en el modo mirar. Para especificar la posición del valor actual, use la marca tag #value  dentro de la plantilla.';
$string['displayview'] = 'Mostrar una vista datalynx vía shortcodes';
$string['documenttype'] = 'Tipo de documento';
$string['dots'] = '...';
$string['download'] = 'Descargar';
$string['duplicatename'] = 'El nombre ya existe. Por favor elija otro.';
$string['duplicatingbehavior'] = 'Duplicando comportamiento de campo "{$a}"';
$string['duplicatingfieldgroup'] = 'Duplicando grupodecampo "{$a}"';
$string['duplicatingrenderer'] = 'Duplicando renderizador de campo "{$a}"';
$string['editable'] = 'Editable';
$string['editableby'] = 'Editable por';
$string['editableby_help'] = 'Usuarios con estos privilegios para ver pueden editar este campo. Usted puede asignar estos privilegios a múltiples roles.';
$string['editing'] = 'Editando';
$string['editingbehavior'] = 'Editando comportamiento de campo "{$a}"';
$string['editingfieldgroup'] = 'Editando grupodecampo "{$a}"';
$string['editingrenderer'] = 'Editando renderizador de campo "{$a}"';
$string['editmode'] = 'Modo de edición';
$string['editordisable'] = 'Deshabilitar editor';
$string['editorenable'] = 'Habilitar editor';
$string['edittemplate'] = 'Editar plantilla';
$string['edittemplate_help'] = 'Especifique la plantilla HTML para reemplazar la etiqueta de campo en el modo de edición. Para especificar la posición del elemento de entrada real, utilice la etiqueta #input dentro de la plantilla.';
$string['email'] = 'Email';
$string['embed'] = 'Incrustar';
$string['empty'] = 'vacío';
$string['enabled'] = 'Habilitado';
$string['entries'] = 'Entradas';
$string['entriesadded'] = '{$a} entrada(s) añadida(s)';
$string['entriesanonymous'] = 'Permitir entradas anónimas';
$string['entriesappended'] = '{$a} entrada(s) anexada(s)';
$string['entriesapproved'] = '{$a} entrada(s) aprobada(s)';
$string['entriesconfirmadd'] = 'Usted está a punto de duplicar {$a} entrada(s) ¿Desea continuar?';
$string['entriesconfirmapprove'] = 'Usted está a punto de aprobar {$a} entrada(s) ¿Desea continuar?';
$string['entriesconfirmdelete'] = 'Usted está a punto de eliminar {$a} entrada(s) ¿Desea continuar?';
$string['entriesconfirmduplicate'] = 'Usted está a punto de duplicar {$a} entrada(s) ¿Desea continuar?';
$string['entriesconfirmupdate'] = 'Usted está a punto de actualizar {$a} entrada(s) ¿Desea continuar?';
$string['entriescount'] = '{$a} entrada(s)';
$string['entriesdeleteall'] = 'Eliminar todas las entradas';
$string['entriesdeleted'] = '{$a} entrada(s) eliminada(s)';
$string['entriesdisapproved'] = '{$a} entrada(s) des-aprobada(s)';
$string['entriesduplicated'] = '{$a} entrada(s) duplicada(s)';
$string['entriesfound'] = '{$a} entrada(s) encontrada(s)';
$string['entriesimport'] = 'Importar entradas';
$string['entrieslefttoadd'] = 'Usted debe añadir {$a} entrada(s) más para completar esta actividad';
$string['entrieslefttoaddtoview'] = 'Usted debe añadir {$a} entrada(s) más antes de que pueda ver las entradas de otros participantes.';
$string['entriesmax'] = 'Máximo de entradas';
$string['entriesmax_help'] = 'Número de entradas permitidas. -1 permite entradas ilimitadas';
$string['entriesnotsaved'] = 'No se guardó ninguna entrada. Por favor revise el formato del archivo subido.';
$string['entriespending'] = 'Pendiente';
$string['entriesrequired'] = 'Entradas requeridas';
$string['entriessaved'] = '{$a} entrada(s) guardada(s)';
$string['entriestoview'] = 'Entradas requeridas antes de ver';
$string['entriesupdated'] = '{$a} entrada(s) actualizada(s)';
$string['entry'] = 'Entrada';
$string['entryaddmultinew'] = 'Añadir nuevas entradas';
$string['entryaddnew'] = 'Añadir una nueva entrada';
$string['entryauthor'] = 'Autor de la entrada';
$string['entryidzerofill'] = 'Entryid con 0000 antepuesto, por ejemplo, invoicenr';
$string['entryinfo'] = 'Info de la entrada';
$string['entrylockonapproval'] = 'bloquear cuando sea aprobada';
$string['entrylockoncomments'] = 'bloquear cuando sea comentada';
$string['entrylockonratings'] = 'bloquear cuando sea valorada';
$string['entrylocks'] = 'Bloqueos de entrada';
$string['entrynew'] = 'Nueva entrada';
$string['entrynoneforaction'] = 'No se encontraron entradas para la acción solicitada';
$string['entrynoneindatalynx'] = 'Sin entradas en datalynx';
$string['entryrating'] = 'Valoración de entrada';
$string['entrysaved'] = 'Su entrada ha sido guardada';
$string['entrysettings'] = 'Configuraciones de entrada';
$string['entrysettingsupdated'] = 'Configuraciones de entrada actualizadas';
$string['entrytemplate'] = 'Plantilla de entrada';
$string['entrytemplate_help'] = 'Plantilla de entrada';
$string['entrytimelimit'] = 'Límite de tiempo de edición (minutos)';
$string['entrytimelimit_help'] = 'Minutos para que la edición sea deshabilitada, -1 es sin límite';
$string['equal'] = 'igual a';
$string['errnumeric'] = 'Usted debe ingresar aquí un número. Ejemplo: 0.00 o 0.3 o 387';
$string['event_comment_created'] = 'Comentario creado';
$string['event_cron_trigger'] = 'Trabajo Agendado Datalynx';
$string['event_entry_approved'] = 'Comentario aprobado';
$string['event_entry_created'] = 'Entrada creada';
$string['event_entry_deleted'] = 'Entrada eliminada';
$string['event_entry_disapproved'] = 'Entrada des-aprobada';
$string['event_entry_updated'] = 'Entrada actualizada';
$string['event_rating_added'] = 'Valoración añadida';
$string['event_rating_deleted'] = 'Valoración eliminada';
$string['event_rating_updated'] = 'Valoración actualizada';
$string['event_team_updated'] = 'Equipo actualizado';
$string['eventsettings'] = 'Configuraciones de evento';
$string['exactly'] = 'exactamente';
$string['existingoptions'] = 'Editar opciones existentes';
$string['export'] = 'Exportar';
$string['exportadd'] = 'Añadir una nueva vista de exportación';
$string['exportall'] = 'Exportar todo';
$string['exportcontent'] = 'Exportar contenido';
$string['exportnoneindatalynx'] = 'No hay exportaciones definidas para este datalynx.';
$string['exportpage'] = 'Exportar página';
$string['field'] = 'Campo';
$string['fieldadd'] = 'Añadir un campo';
$string['fieldallowautolink'] = 'Permitir auto-enlace';
$string['fieldattributes'] = 'Atributos del campo';
$string['fieldcreate'] = 'Crear un nuevo campo';
$string['fielddescription'] = 'Descripción del campo';
$string['fieldedit'] = 'Editando \'{$a}\'';
$string['fieldeditable'] = 'Editable';
$string['fieldedits'] = 'Número de ediciones';
$string['fieldgroupfields'] = 'Camposdegrupodecampo';
$string['fieldgroupfields_help'] = 'Campos que están repetidos como un grupo. El orden de los campos es alfabético, por lo que para tener los campos ordenados de acuerdo a sus preferencias, póngales los nombres apropiados.';
$string['fieldgroups'] = 'Gruposdecampo';
$string['fieldgroupsadd'] = 'Añadir gruposdecampo';
$string['fieldhasduplicateentries'] = '¡Hay entradas duplicadas; por lo que no es posible configurar este campo a Único:"Si" en este momento!';
$string['fieldids'] = 'IDs del campo';
$string['fieldlabel'] = 'Etiqueta del campo';
$string['fieldlabel_help'] = 'La etiqueta de campo permite especificar una etiqueta de campo designada que se puede agregar a la vista mediante el patrón de campo [[nombre_del_campo@]]. Este patrón de campo observa la visibilidad del campo y se oculta si el campo está configurado para estar oculto. La etiqueta de campo también puede servir como plantilla de visualización de campo e interpreta patrones de ese campo si se incluye en la etiqueta. Por ejemplo, con un campo numérico llamado Número y la etiqueta de campo definida como \'Ha obtenido [[Número]] créditos\' y una entrada donde el valor numérico es 47, el patrón [[Número@]] se mostraría como \'Ha obtenido 47 créditos\'.';
$string['fieldlist'] = 'Campos buscables';
$string['fieldmappings'] = 'Mapeos de Campo';
$string['fieldname'] = 'Nombre del campo';
$string['fieldnew'] = 'Nuevo campo {$a}';
$string['fieldnoneforaction'] = 'No se encontraron campos para la acción solicitada';
$string['fieldnoneindatalynx'] = 'No hay campos definidos para este datalynx.';
$string['fieldnonematching'] = 'No se encontraron campos coincidentes';
$string['fieldnotmatched'] = 'Los siguientes campos en su archivo no son conocidos en este datalynx: {$a}';
$string['fieldoptions'] = 'Opciones (una por línea)';
$string['fieldoptionsdefault'] = 'Valores predeterminados (uno por línea)';
$string['fieldoptionsseparator'] = 'Separador de opciones';
$string['fieldrequired'] = 'Usted debe proporcionar un valor aquí.';
$string['fieldrules'] = 'Reglas para edición de campo';
$string['fields'] = 'Campos';
$string['fieldsadded'] = 'Campos añadidos';
$string['fieldsconfirmdelete'] = 'Usted está a punto de eliminar {$a} campo(s). ¿Desea proceder?';
$string['fieldsconfirmduplicate'] = 'Usted está a punto de duplicar {$a} campo(s). ¿Desea proceder?';
$string['fieldsdeleted'] = 'Campos eliminados. Usted podría necesitar actualizar las configuraciones de ordenamiento predeterminado.';
$string['fieldsimportsettings'] = 'Importarconfiguraciones';
$string['fieldsmax'] = 'Máximo de campos';
$string['fieldsnonedefined'] = 'Sin campos definidos';
$string['fieldsupdated'] = 'Campos actualizados';
$string['fieldtype'] = 'Tipo de campo';
$string['fieldvisibility'] = 'Visble para';
$string['fieldvisibleall'] = 'Todos';
$string['fieldvisiblenone'] = 'Sólamente mánagers';
$string['fieldvisibleowner'] = 'Propietario y mánagers';
$string['fieldwidth'] = 'Ancho';
$string['fileexist'] = 'existe';
$string['filemaxsize'] = 'Tamaño total de archivos subidos';
$string['filemissing'] = 'faltante';
$string['filesmax'] = 'Número máximo de archivos subidos';
$string['filetypeany'] = 'Cualquier tipo de archivo';
$string['filetypeaudio'] = 'Archivos de audio';
$string['filetypegif'] = 'Archivos GIF';
$string['filetypehtml'] = 'Archivos HTML';
$string['filetypeimage'] = 'Archivos de imágenes';
$string['filetypejpg'] = 'Archivos JPG';
$string['filetypepng'] = 'Archivos PNG';
$string['filetypes'] = 'Tipos de archivos aceptados';
$string['filetypevideo'] = 'Archivos de video';
$string['filter'] = 'Filtrar';
$string['filteradd'] = 'Añadir un filtro';
$string['filteradvanced'] = 'Filtro personalizado';
$string['filterbypage'] = 'Por página';
$string['filtercancel'] = 'Cancelar filtro';
$string['filtercreate'] = 'Crear un nuevo filtro';
$string['filtercurrent'] = 'Filtro actual';
$string['filtercustomsearch'] = 'Opciones de búsqueda';
$string['filtercustomsort'] = 'Opciones de ordenamiento';
$string['filterdescription'] = 'Descripción del filtro';
$string['filteredit'] = 'Editando \'{$a}\'';
$string['filterformadd'] = 'Añadir nuevo formato de filtro';
$string['filterforms'] = 'Formatos de filtro';
$string['filtergroupby'] = 'Agrupar por';
$string['filterincomplete'] = 'Las condiciones de búsqueda deben ser completadas.';
$string['filtermy'] = 'Mi filtro';
$string['filtername'] = 'Auto-enlace Datalynx';
$string['filternew'] = 'Nuevo filtro';
$string['filternoneforaction'] = 'No se encontraron filtros para la acción solicitada';
$string['filterperpage'] = 'Por página';
$string['filters'] = 'Filtros';
$string['filtersadded'] = '{$a} filtro(s) añadido(s)';
$string['filtersave'] = 'Guardar filtro';
$string['filtersconfirmdelete'] = 'Usted está a punto de eliminar {$a} filtro(s). ¿Desea proceder?';
$string['filtersconfirmduplicate'] = 'Usted está a punto de duplicar {$a} filtro(s). ¿Desea proceder?';
$string['filtersdeleted'] = '{$a} filtro(s) eliminado(s)';
$string['filtersduplicated'] = '{$a} filtro(s) duplicado(s)';
$string['filtersearchfieldlabel'] = 'Buscar campo';
$string['filterselection'] = 'Selección';
$string['filtersimplesearch'] = 'Búsqueda simple';
$string['filtersmax'] = 'Máximo de filtros';
$string['filtersnonedefined'] = 'Sin filtros definidos';
$string['filtersnoneindatalynx'] = 'No hay filtros definidos para este Datalynx.';
$string['filtersortfieldlabel'] = 'Ordenar campo';
$string['filtersupdated'] = '{$a} filtro(s) actualizado(s)';
$string['filterupdate'] = 'Actualizar un filtro existente';
$string['filterurlquery'] = 'consulta de URL';
$string['filteruserreset'] = '** Reiniciar mi filtro';
$string['first'] = 'Primero';
$string['firstdayofweek'] = 'Lunes';
$string['formemptyadd'] = '¡Usted no llenó ningún campo!';
$string['fromaftertodayerror'] = '¡La fecha \'Desde\' no puede estar configurada posterior a la fecha de hoy!';
$string['fromdate'] = 'Desde fecha';
$string['fromfile'] = 'Importar de archivo ZIP';
$string['fromtoerror'] = '¡La fecha \'Desde\' no puede estar configurada posterior a la fecha de \'Hasta\'!';
$string['fulltextsearch'] = 'Búsquedatextocompleto';
$string['generalactions'] = 'Acciones generales';
$string['getstarted'] = 'Este datalynx parece ser nuevo o con una configuración incompleta. Para hacer que arranque datalynx <ul><li>apliqe una pre-configuración en la sección de {$a->presets} </li></ul> o <ul><li>añada campos en la sección  {$a->fields} </li><li>añada vistas en la sección de  {$a->views} </li></ul>';
$string['grade'] = 'Calificación';
$string['gradeinputtype'] = 'Tipo de ingreso de calificación';
$string['gradeitem'] = 'Ítem de calificación';
$string['grading'] = 'Calificación';
$string['gradingmethod'] = 'Método de calificación';
$string['gradingsettings'] = 'Configuraciones de calificación de actividad';
$string['greater_equal'] = 'mayor o igual a';
$string['greaterthan'] = 'mayor que';
$string['groupentries'] = 'Entradas del grupo';
$string['groupinfo'] = 'Información del grupo';
$string['guest'] = 'Invitado';
$string['headercss'] = 'Estilos CSS personalizados para todas las vistas';
$string['headerjs'] = 'JavaScript personalizado para todas las vistas';
$string['hidden'] = 'Oculto';
$string['hideline'] = 'Ocultar la última línea';
$string['horizontal'] = 'Horizontal';
$string['iamteammember'] = 'Yo soy un miembrodelequipo';
$string['id'] = 'ID';
$string['import'] = 'Importar';
$string['importadd'] = 'Añadir una nueva vista de importación';
$string['importnoneindatalynx'] = 'No hay importaciones definidas  para este Datalynx.';
$string['in'] = 'en';
$string['incorrect'] = 'Incorrecto';
$string['index'] = 'Índice';
$string['insufficiententries'] = 'se necesitan más entradas para ver este Datalynx';
$string['internal'] = 'Interno';
$string['intro'] = 'Introducción';
$string['invalidname'] = 'Por favor elija otro nombre para este {$a}';
$string['invalidrate'] = 'Tasa de datalynx inválida ({$a})';
$string['invalidurl'] = 'La URL que recién ingresó no es válida';
$string['is'] = 'IS';
$string['isdefault'] = 'Vista p´redeterminada';
$string['isedit'] = 'Editar vista';
$string['ismore'] = 'Vista detallada';
$string['jscode'] = 'código JavaScript';
$string['jsinclude'] = 'JS';
$string['jsincludes'] = 'Incluir JavaScript externo';
$string['jssaved'] = 'JavaScript guardado';
$string['jsupload'] = 'Subir archivos JavaScript';
$string['label'] = 'Etiqueta';
$string['less_equal'] = 'menor o igual a';
$string['less_than'] = 'menor que';
$string['limitchoice'] = 'Limitar opciones para usuarios';
$string['limitchoice_help'] = 'Habilite esto para impedir que un usuario elija la misma opción más del número de veces elegida en entradas separadas.';
$string['limitchoiceerror'] = '¡Usted ya ha seleccionado la opción \'{$a}\' el número máximo de veces permitido!';
$string['line'] = 'Línea';
$string['linksettings'] = 'Configuraciones de enlace de mensaje';
$string['linktoentry'] = 'Enlazar a entrada';
$string['listformat'] = 'Forlato de lista';
$string['listformatcomma'] = 'Separados por comas';
$string['listformatcommaspace'] = 'Separados por comas con espacio';
$string['listformatnewline'] = 'Separados por línea nueva';
$string['listformatspace'] = 'Separados por espacio';
$string['listformatul'] = 'Lista desordenada';
$string['lock'] = 'Bloquear';
$string['manage'] = 'Gestionar';
$string['managemode'] = 'Modo de gestionar';
$string['manager'] = 'Mánager';
$string['mappingwarning'] = 'Todos los campos antiguos que no estén mapeados a un nuevo campo serán perdido y todos los datos en ese campo serán eliminados.';
$string['max'] = 'Máximo';
$string['maxsize'] = 'Tamaño máximo';
$string['maxteamsizeerrorform'] = '¡Usted solo pude seleccionar un máximo de {$a} miembros del equipo!';
$string['maxteamsizeexceeded'] = '¡Tamaño máximo del equipo de {$a} ya alcanzado!';
$string['me'] = 'Yo, a mí';
$string['mediafile'] = 'Archivo de medio';
$string['mentor'] = 'Mentor';
$string['message_comment_created'] = 'Hola {$a->fullname},

el comentario siguiente fue añadido por {$a->senderprofilelink} a esta entrada: {$a->viewlink}:


{$a->commenttext}';
$string['message_entry_approved'] = 'Hola {$a->fullname},

el contenido en {$a->datalynxlink} ha sido aprobado por  {$a->senderprofilelink}.

La entrada siguiente ha sido aprobada: {$a->viewlink}.';
$string['message_entry_created'] = 'Hola {$a->fullname},

el contenido en {$a->datalynxlink} ha sido modificado por {$a->senderprofilelink}.

La entrada siguiente ha sido creada: {$a->viewlink}.

{$a->messagecontent}';
$string['message_entry_deleted'] = 'Hola {$a->fullname},

el contenido en {$a->datalynxlink} ha sido modificado por {$a->senderprofilelink}.

Una entrada ha sido eliminada.';
$string['message_entry_disapproved'] = 'Hola {$a->fullname},

el contenido en {$a->datalynxlink} ha sido modificado por {$a->senderprofilelink}.

La entrada siguiente ha sido desactivada: {$a->viewlink}.';
$string['message_entry_updated'] = 'Hola {$a->fullname},

el contenido en {$a->datalynxlink} ha sido modificado por {$a->senderprofilelink}.

La entrada siguiente ha sido actualizada: {$a->viewlink}.

{$a->messagecontent}';
$string['message_rating_added'] = 'Valoración Datalynx añadida';
$string['message_rating_updated'] = 'Valoración Datalynx actualizada';
$string['message_team_updated'] = 'Estimado/a {$a->fullname},

la membresía en {$a->fieldname} ha sido cambiada pory {$a->senderprofilelink}. Por favor vaya a {$a->viewlink} para más detalles.';
$string['messageprovider:event_comment_created'] = 'Comentario Datalynx creado';
$string['messageprovider:event_entry_approved'] = 'Entrada Datalynx aprobada';
$string['messageprovider:event_entry_created'] = 'Entrada Datalynx creada';
$string['messageprovider:event_entry_deleted'] = 'Entrada Datalynx eliminada';
$string['messageprovider:event_entry_disapproved'] = 'Entrada Datalynx des-aprobada';
$string['messageprovider:event_entry_updated'] = 'Entrada Datalynx actualizada';
$string['messageprovider:event_rating_added'] = 'Valoración Datalynx añadida';
$string['messageprovider:event_rating_updated'] = 'Valoración Datalynx actualizada';
$string['messageprovider:event_team_updated'] = 'Equipo de entrada Datalynx actualizado';
$string['min'] = 'Mínimo';
$string['minteamsize'] = 'Tamaño mínimo del equipo';
$string['minteamsize_help'] = 'Ingrese aquí el número mínimo permitido de miembros del equipo.';
$string['minteamsizeerrorform'] = '¡Usted debe seleccionar al menos {$a} miembros del equipo!';
$string['minteamsizeerrorvalue'] = '¡El tamaño mínimo del equipo no puede ser mayor que el tamaño máximo del equipo!';
$string['modearray'] = 'Modo de visualización';
$string['modearray_help'] = 'La fecha \'Hasta\' siempre es considerada cuando esté disponible hasta 23:59:59.';
$string['modulename'] = 'Datalynx';
$string['modulename_help'] = 'El módulo Datalynx puede ser usado para crear un amplio rango de actividades/recursos al permitirle al instructor o mánager diseñar y crear un formato de contenido personalizado a partir de varios elementos de entrada (por ejemplo textos, números, imágenes, archivos, URLs, etc), y a los participantes les permite enviar contenido y ver contenido enviado.';
$string['modulenameplural'] = 'Datalynxs';
$string['more'] = 'Más';
$string['moreresults'] = '({$a} resultados más...)';
$string['movezipfailed'] = 'No se puede mover ZIP';
$string['multiapprove'] = 'Aprobar';
$string['multidelete'] = 'Eliminar';
$string['multidownload'] = 'Descargar';
$string['multiduplicate'] = 'Duplicar';
$string['multiedit'] = 'Editar';
$string['multiexport'] = 'Exportar';
$string['multipletags'] = '¡Marcas múltiples encontradas! Vista no guardada';
$string['multiselect'] = 'Multi-selección';
$string['multishare'] = 'Compartir';
$string['newbehavior'] = 'Nuevo comportamiento de campo';
$string['newfieldgroup'] = 'Nuevo grupodecampo';
$string['newfilterform'] = 'Nuevo formato de filtro';
$string['newrenderer'] = 'Nuevo renderizador de campo';
$string['newvalue'] = 'Nuevo valor';
$string['newvalueallow'] = 'Añadir nuevos valores';
$string['noaccess'] = 'Usted no tiene acceso a esta página';
$string['noautocompletion'] = 'Sin auto-llenado';
$string['nocustomfilter'] = 'Error de programación [nocustomfilter]. Por favor póngase en contacto con su soporte.';
$string['nodatalynxs'] = 'No se encontraron módulos Datalynx';
$string['noedit'] = 'No editable';
$string['noentries'] = 'No hay entradas para mostrar';
$string['nomatch'] = '¡No se encontraron entradas coincidentes!';
$string['nomatchingentries'] = 'No existen entradas que coincidan con el filtro seleccionado.';
$string['nomaximum'] = 'Sin máximo';
$string['nooptions'] = '¡Usted debe especificar al menos una opción!';
$string['nopermission'] = 'Usted no tiene permiso para ver entradas específicas.';
$string['noselection'] = 'Nada seleccionado';
$string['nosuchentries'] = 'Sin entradas disponibles.';
$string['not'] = 'NO';
$string['notallowedtoeditentry'] = 'No tiene permitido editar esta entrada.';
$string['notapproved'] = 'La entrada aun no está aprobada.';
$string['noteditable'] = 'Cuando no sea editable';
$string['notemplate'] = 'Sin plantilla';
$string['notificationenable'] = 'Habilitar notificaciones para';
$string['notifyteam'] = 'Regla de notificación';
$string['notifyteam_help'] = 'Seleccionar regla de notificación a ser aplicada a todos los miembros del equipo seleccionados en este campo.';
$string['notifyteammembers'] = 'Notificar a miembros del equipo';
$string['notifyteammembers_help'] = 'Seleccionar esta opción para informar a miembros del equipo sobre el cambio del estado de su membresía.';
$string['notinjectivemap'] = 'No es un mapa inyectivo';
$string['notopenyet'] = 'Lo sentimos; esta actividad no estará disponible sino hasta después de {$a}';
$string['notrequired'] = 'No requerido';
$string['notvisible'] = 'Cuando no sea visible';
$string['novalue'] = 'Cuando esté vacío';
$string['noviewsavailable'] = 'Sin vistas disponibles';
$string['numapprovedentries'] = 'Número de entradas aprobadas';
$string['numberrssarticles'] = 'Artículos RSS';
$string['numcharsallowed'] = 'Número de caracteres';
$string['numdeletedentries'] = 'Número de entradas eliminadas';
$string['nummax'] = 'Repeticiones máx.';
$string['numrequired'] = 'Repeticiones requeridas';
$string['numshowdefault'] = 'Repeticiones mostradas';
$string['numtotalentries'] = 'Número de entradas creadas';
$string['numvisits'] = 'Número de visitas';
$string['ondate'] = 'En la fecha';
$string['onefieldrequired'] = 'Lo siento; usted necesita añadir al menos un campo a un grupodecampo.';
$string['option'] = 'Opción';
$string['optionaldescription'] = 'Descripción breve (opcional)';
$string['optionalfilename'] = 'Nombredearchivo (opcional)';
$string['or'] = 'O';
$string['other'] = 'Otro';
$string['otheruser'] = 'Otro usuario';
$string['overwrite'] = 'Sobrescribir';
$string['overwritesettings'] = 'Sobrescribir configuraciones actuales';
$string['page-mod-datalynx-x'] = 'Cualquier página de módulo de actividad Datalynx';
$string['pagesize'] = 'Entradas por página';
$string['pagingbar'] = 'Barra de paginación';
$string['pagingnextslide'] = 'Siguiente deslizador';
$string['pagingpreviousslide'] = 'Anterior deslizador';
$string['participants'] = 'Participantes';
$string['period'] = 'Período';
$string['pleaseaddsome'] = 'Por favor cree algunos debajo o  {$a} para comenzar.';
$string['pluginadministration'] = 'Administración de actividad Datalynx';
$string['pluginname'] = 'Datalynx';
$string['porttypeblank'] = 'Entradas vacías';
$string['porttypecsv'] = 'CSV';
$string['presetadd'] = 'Añadir preconfiguraciones';
$string['presetapply'] = 'Aplicar';
$string['presetavailableincourse'] = 'Preconfiguraciones del curso';
$string['presetavailableinsite'] = 'Preconfiguraciones del sitio';
$string['presetchoose'] = 'elegir una pre-configuración predefinida';
$string['presetdata'] = 'con datos del usuario';
$string['presetdataanon'] = 'con datos anonimizados del usuario';
$string['presetfaileddelete'] = '¡Error al eliminar una preconfiguración!';
$string['presetfromdatalynx'] = 'Hacer una preconfiguración de este Datalynx';
$string['presetfromfile'] = 'Subir preconfiguración desde archivo';
$string['presetimportsuccess'] = 'La preconfiguración ha sido aplicada exitosamente.';
$string['presetinfo'] = 'Al guerdar como una preconfiguración, se publicará esta vista. Otros usuarios podrán usarla en sus Datalynxes.';
$string['presetmap'] = 'campos del mapa';
$string['presetnodata'] = 'sin datos del usuario';
$string['presetnodefinedfields'] = '¡La nueva preconfiguración no tiene campos definidos!';
$string['presetnodefinedviews'] = '¡La nueva preconfiguración no tiene vistas definidas!';
$string['presetnoneavailable'] = 'Sin preconfiguraciones disponibles para mostrar';
$string['presetplugin'] = 'Enchufar';
$string['presetrefreshlist'] = 'Refrescar lista';
$string['presets'] = 'Preconfiguraciones';
$string['presetshare'] = 'Compartir';
$string['presetsharesuccess'] = 'Guardada exitosamente. Su preconfiguración estará disponible para todo el sitio.';
$string['presetsource'] = 'Origen de preconfiguración';
$string['presetusestandard'] = 'Usar una preconfiguración';
$string['privacy:metadata:datalynx_contents'] = 'Representa contenido de un campo que fue escrito en una instancia Datalynx.';
$string['privacy:metadata:datalynx_contents:content'] = 'Contenido';
$string['privacy:metadata:datalynx_contents:content1'] = 'Contenido adicional 1';
$string['privacy:metadata:datalynx_contents:content2'] = 'Contenido adicional 2';
$string['privacy:metadata:datalynx_contents:content3'] = 'Contenido adicional 3';
$string['privacy:metadata:datalynx_contents:content4'] = 'Contenido adicional 4';
$string['privacy:metadata:datalynx_contents:fieldid'] = 'ID de definición del campo';
$string['privacy:metadata:datalynx_entries'] = 'Representa entradas en una instancia Datalynx.';
$string['privacy:metadata:datalynx_entries:approved'] = 'Estado de aprobación';
$string['privacy:metadata:datalynx_entries:assessed'] = 'Mostrar si es que la instancia fue valorada';
$string['privacy:metadata:datalynx_entries:groupid'] = 'Grupo';
$string['privacy:metadata:datalynx_entries:status'] = 'Estado de esta entrada';
$string['privacy:metadata:datalynx_entries:timecreated'] = 'Hora de cuando fue creado el registro';
$string['privacy:metadata:datalynx_entries:timemodified'] = 'Hora de cuando fue modificado por última vez el registro';
$string['privacy:metadata:datalynx_entries:userid'] = 'Usuario que creó el registro';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Archivo o imagen anexa a una instancia Datalynx.';
$string['random'] = 'Aleatorio';
$string['randomone'] = 'Un aleatorio';
$string['range'] = 'Rango';
$string['rate'] = 'Tasa';
$string['rating'] = 'Valoración';
$string['ratingmanual'] = 'Manual';
$string['ratingmethod'] = 'Método de valoración';
$string['ratingno'] = 'Sin valoraciones';
$string['ratingpublic'] = '{$a} puede ver valoraciones de todos';
$string['ratingpublicnot'] = '{$a} solamente puede ver sus propias valoraciones';
$string['ratings'] = 'Valoraciones';
$string['ratingsaggregate'] = '{$a->value} ({$a->method} de {$a->count ratings})';
$string['ratingsavg'] = 'Promedio de valoraciones';
$string['ratingscount'] = 'Número de valoraciones';
$string['ratingsmax'] = 'Valoración más alta';
$string['ratingsmin'] = 'Valoración más baja';
$string['ratingsnone'] = '---';
$string['ratingssaved'] = 'Valoraciones guardadas';
$string['ratingssum'] = 'Suma de valoraciones';
$string['ratingsview'] = 'Ver valoraciones';
$string['ratingsviewrate'] = 'Ver y valorar';
$string['ratingvalue'] = 'Valor de valoración';
$string['redirectsettings'] = 'Redireccionar en opciones de envío';
$string['redirectsettings_help'] = 'Use estos campos para especificar a cuál vista debería re-dirigir el navegador al dejar la vista de edición.';
$string['redirectto'] = 'Vista de destino';
$string['reference'] = 'Referencia';
$string['referencefield'] = 'Campo de referencia';
$string['referencefield_help'] = 'Seleccionar un campo para servir como un campo de prevención de duplicado. Esto se saltará la creación de entradas para usuarios que ya tengan una entrada apropiada con el mismo valor del campo al que está siendo aprobado.';
$string['renameoption'] = 'Renombrar a:';
$string['renderer'] = 'Renderizador';
$string['rendereradd'] = 'Añadir renderizador';
$string['renderers'] = 'Renderizadores';
$string['requireapproval'] = '¿Requerir aprobación?';
$string['required'] = 'Requerido';
$string['requiredall'] = 'todo requerido';
$string['requirednotall'] = 'no todo requerido';
$string['resetsettings'] = 'Reiniciar filtros';
$string['resizefactor'] = 'Factor para cambiar tamaño de PDF. El tamaño predeterminado de vista es: 595x841';
$string['returntoimport'] = 'Regresar a Importar';
$string['rssglobaldisabled'] = 'Deshabilitado. Vea las variables de configuración del sitio.';
$string['rsshowmany'] = '(número de últimas entradas a mostrar; 0 para deshabilitar RSS)';
$string['rsstemplate'] = 'Plantilla RSSS';
$string['rsstitletemplate'] = 'plantilla de título RSSS';
$string['rule'] = 'regla';
$string['ruleaction'] = 'Acción de regla';
$string['ruleadd'] = 'Añadir una regla';
$string['rulecancel'] = 'Cancelar regla';
$string['rulecondition'] = 'Condición';
$string['rulecreate'] = 'Crear una nueva regla';
$string['ruledenydelete'] = 'Impedir eliminación de entrada';
$string['ruledenyedit'] = 'Impedir edición de entrada';
$string['ruledenyview'] = 'Ocultar entrada a todos';
$string['ruledenyviewbyother'] = 'Ocultar entrada a todos excepto al propietario';
$string['ruledescription'] = 'Descripción de regla';
$string['ruleedit'] = 'Editando \'{$a}\'';
$string['ruleenabled'] = 'Habilitado';
$string['rulename'] = 'Auto-enlace Datalynx';
$string['rulenew'] = 'Nueva regla {$a}';
$string['rulenoneforaction'] = 'No se encontraron reglas para la acción solicitada';
$string['rules'] = 'Reglas';
$string['rulesadded'] = '{$a} regla(s) añadida(s)';
$string['rulesave'] = 'Guardar regla';
$string['rulesconfirmdelete'] = 'Usted está a punto de eliminar {$a} regla(s). ¿Desea proceder?';
$string['rulesconfirmduplicate'] = 'Usted está a punto de duplicar {$a} regla(s). ¿Desea proceder?';
$string['rulesdeleted'] = '{$a} regla(s) eliminada(s)';
$string['rulesduplicated'] = '{$a} regla(s) duplicada(s)';
$string['rulesmax'] = 'Máximo de reglas';
$string['rulesnonedefined'] = 'Sin reglas definidas';
$string['rulesnoneindatalynx'] = 'No hay reglas definidas para este Datalynx.';
$string['rulesupdated'] = '{$a} regla(s)actualizada(s)';
$string['ruleupdate'] = 'Actualizar una regla  existente';
$string['saveasstandardtags'] = '¿Guardar marcas como marcas estándar para sugerirlas cuando se añada o actualice alguna entrada?';
$string['savecontinue'] = 'Guardar y continuar';
$string['search'] = 'Buscar';
$string['search:activity'] = 'Datalynx - instancias';
$string['search:entry'] = 'Datalynx - entradas';
$string['selectuser'] = 'Seleccionar usuario...';
$string['sendinratings'] = 'Enviar mis últimas valoraciones';
$string['separateentries'] = 'Cada entrada en un archivo separado';
$string['separateparticipants'] = 'Separar participantes';
$string['setdefault'] = 'Configurar como vista predeterminada';
$string['setedit'] = 'Configurar como vista para editar';
$string['setmore'] = 'Configurar como vista detallada';
$string['settings'] = 'Configuraciones';
$string['showall'] = 'Mostrar todas las entradas';
$string['shownothing'] = 'No mostrar nada';
$string['singleedit'] = 'E';
$string['singlemore'] = 'M';
$string['sortable'] = 'ordenable';
$string['spreadsheettype'] = 'Tipo de Hoja de Cálculo';
$string['statistics'] = 'Estadísticas';
$string['statisticsfor'] = 'Estadísticas para \'{$a}\'';
$string['status'] = 'Estado';
$string['statusdraft'] = 'Borrador';
$string['statusfinalsubmission'] = 'Envío final';
$string['statusnotcreated'] = 'No configurado';
$string['statusrequired'] = '¡Debe configurarse el Estado!';
$string['statussubmission'] = 'Envío';
$string['student'] = 'Estudiante';
$string['submission'] = 'Envío';
$string['submissionsinpopup'] = 'Envíos en ventana emergente';
$string['submissionsview'] = 'VVista de envíos';
$string['subplugintype_datalynxfield'] = 'Tipo de campo Datalynx';
$string['subplugintype_datalynxfield_plural'] = 'Tipos de campo Datalynx';
$string['subplugintype_datalynxrule'] = 'Tipo de regla Datalynx';
$string['subplugintype_datalynxrule_plural'] = 'Tipos de regla Datalynx';
$string['subplugintype_datalynxtool'] = 'Tipo de herramienta Datalynx';
$string['subplugintype_datalynxtool_plural'] = 'Tipos de herramienta Datalynx';
$string['subplugintype_datalynxview'] = 'Tipo de vista Datalynx';
$string['subplugintype_datalynxview_plural'] = 'Tipos de vista Datalynx';
$string['subscribe'] = 'Suscribir';
$string['tagarea_datalynx_contents'] = 'ENTRADAS dATALYNX';
$string['tagcollection_datalynx'] = 'mARCAS dATALYNX';
$string['tagproperties'] = '{$a->tagtype} propiedades de marca: {$a->tagname}';
$string['targetviewdefault'] = '(Predeterminado)';
$string['targetviewedit'] = '(Editar)';
$string['targetviewforroles'] = 'Enlazar vistas de destino para roles';
$string['targetviewmore'] = '(Más)';
$string['targetviewthis'] = '(Esta vista)';
$string['targetviewthisnew'] = 'Esta vista (Nueva)';
$string['teacher'] = 'Profesor';
$string['teachersandstudents'] = '{$a->teachers} y {$a->students}';
$string['teamfield'] = 'Campo del equipo';
$string['teamfield_help'] = 'Active esta casilla para designar este campo como un campo de equipo. Al aprobar una entrada con un equipo especificado esa estrada serà copiada y asignada a todos los miembros del equipo. Solamente un campo por instancia Datalynx puede ser designado como un campo de equipo.';
$string['teammembercaneditentry'] = 'Los miembros del equipo tienen permitido editar la entrada';
$string['teammembercaneditentry_help'] = 'Si esta opción es activada, los usuarios añadidos al campo pueden editar la entrada en exactamente la misma manera que el autor de la entrada';
$string['teammembers'] = 'Miembros del equipo';
$string['teammemberselect'] = 'Campo para seleccionar miembro del equipo';
$string['teammemberselectmultiple'] = '¡Una persona solamente puede ser seleccionada una sola vez como un miembro del equipo!';
$string['teams'] = 'Equipos';
$string['teamsize'] = 'Tamaño máximo del equipo';
$string['teamsize_help'] = 'Especificar el tamaño máximo del equipo. debe ser un número entero positivo.';
$string['teamsizeerrorrequired'] = '¡Este campo es necesario!';
$string['teamsizeerrorvalue'] = '¡El valor debe ser un número entero positivo!';
$string['textbox'] = 'Caja de texto';
$string['textfield'] = 'Campodetexto';
$string['textfield_help'] = 'El campodetexto para recuperar los datos de autocompleatar.';
$string['textfieldvalues'] = 'Valores de campodetexto';
$string['thisdatalynx'] = 'La instancia datalynx';
$string['thisfield'] = 'Este campo';
$string['timecreated'] = 'Hora de creación';
$string['timefieldrequired'] = '¡El campo {$a} es necesario!';
$string['timemodified'] = 'Hora de modificación';
$string['timestring0'] = 'desde {$a->from} hasta {$a->to}';
$string['timestring1'] = 'en {$a->from}';
$string['timestring2'] = 'hasta antes de {$a->to}';
$string['timestring3'] = 'desde {$a->from} hasta ahora mismo ({$a->now})';
$string['timestring4'] = 'hasta ahora mismo ({$a->now})';
$string['todatalynx'] = 'a este Datalynx.';
$string['todate'] = 'A la fecha';
$string['toolnoneindatalynx'] = 'No hay herramientas definidas para este Datalynx';
$string['toolrun'] = 'Ejecutar';
$string['tools'] = 'Herramientas';
$string['triggeringevent'] = 'Evento disparador';
$string['trusttext'] = 'Texto confiable';
$string['type'] = 'Tipo';
$string['unique'] = 'Único';
$string['uniquerequired'] = '¡Texto único es necesario! ¡Este texto ya había sido usado!';
$string['unlock'] = 'Desbloquear';
$string['unsubscribe'] = 'Des-suscribir';
$string['unsupportedfield'] = 'Lo siento; los campos del tipo de {$a} no están soportados en gruposdecampo.';
$string['updateentry'] = 'Actualizar entrada';
$string['updateexisting'] = 'Sobrescribir existentes';
$string['updatefield'] = 'Actualizar un campo existente';
$string['updateview'] = 'Actualizar una vista existente';
$string['uploadfile'] = 'Archivo a importar';
$string['uploadtext'] = 'Texto a importar';
$string['urlclass'] = 'Clases CSSS';
$string['urltarget'] = 'atributo \'destino\'';
$string['usercanaddself'] = 'Usuario puede añadirse a si mismo';
$string['usercanaddself_help'] = 'Activar esta opción para permitirle al usuario propietario de la entrada el añadirse a sí mismo al equipo en este campo.';
$string['userfields'] = 'Campos definidos por el usuario';
$string['userinfo'] = 'Información del usuario';
$string['useristeammember'] = 'Un usuario es miembrodelequipo';
$string['userpref'] = 'Preferencias del usuario';
$string['usersubmissions'] = 'Envíos del usuario';
$string['usersubmissionsinpopup'] = 'Envío del usuario en ventana emergente';
$string['usersubmissionsview'] = 'Vista de envíos de usuario';
$string['vertical'] = 'Vertical';
$string['view'] = 'vista';
$string['viewadd'] = 'Añadir una vista';
$string['viewcharactertags'] = 'Marcas de caracter';
$string['viewcreate'] = 'Crear una nueva vista';
$string['viewcurrent'] = 'Vista actual';
$string['viewcustomdays'] = 'Días de intervalo de refresco personalizado';
$string['viewcustomhours'] = 'Horas de intervalo de refresco personalizado';
$string['viewcustomminutes'] = 'Minutos de intervalo de refresco personalizado';
$string['viewdescription'] = 'Descripción de vista';
$string['viewedit'] = 'Editando \'{$a}\'';
$string['vieweditthis'] = 'Editar esta vista';
$string['viewfieldtags'] = 'Marcas del campo';
$string['viewfilter'] = 'Filtro';
$string['viewfilteroverride'] = 'Anulacióndefiltro';
$string['viewforedit'] = 'Vista para \'editar\'';
$string['viewformore'] = 'Vista para \'más\'';
$string['viewfoverride'] = 'Cualquier usuario puede anular este filtro.';
$string['viewfoverride_help'] = 'El uso inapropiado de esta característica puede mostrar información que no se quería  mostrar, téngalo en cuenta si la usa.';
$string['viewfromdate'] = 'Visible desde';
$string['viewgeneral'] = 'Configuraciones de vista general';
$string['viewgeneral_help'] = 'Configuraciones de vista general';
$string['viewgeneraltags'] = 'Marcas generales';
$string['viewgroupby'] = 'Agrupar por';
$string['viewinterval'] = 'Cuando refrescar ver contenidos';
$string['viewintervalsettings'] = 'Configuraciones del intervalo';
$string['viewlistfooter'] = 'pie de página de lista';
$string['viewlistheader'] = 'encabezado de lista';
$string['viewmultiplefieldgroups'] = 'Usted no puede usar más de un grupodecampo';
$string['viewname'] = 'Nombre de vista';
$string['viewnew'] = 'Nueva vista {$a}';
$string['viewnodefault'] = 'La vista predeterminada no está configurada. Elija una de las vistas en la lista  {$a} como la vista predeterminada.';
$string['viewnoneforaction'] = 'No se encontraron vistas para la acción solicitada';
$string['viewnoneindatalynx'] = 'No hay vistas definidas para este datalynx.';
$string['viewoptions'] = 'Opciones de vista';
$string['viewpagingfield'] = 'Campo de paginación';
$string['viewperpage'] = 'Por página';
$string['viewrepeatedfields'] = 'Usted no puede usar el campo {$a} más de una vez.';
$string['viewresettodefault'] = 'Reiniciar a predeterminado';
$string['viewreturntolist'] = 'Regresar a lista';
$string['views'] = 'Vistas';
$string['viewsadded'] = 'Vista añadidad';
$string['viewsconfirmdelete'] = 'Usted está a punto de eliminar {$a} vista(s). ¿Desea proceder?';
$string['viewsconfirmduplicate'] = 'Usted está a punto de duplicar {$a} vista(s). ¿Desea proceder?';
$string['viewsdeleted'] = 'Vista eliminada';
$string['viewsectionpos'] = 'Posición de sección';
$string['viewslidepaging'] = 'Paginación de página';
$string['viewsmax'] = 'Máximo de vistas';
$string['viewsupdated'] = 'Vista actualizada';
$string['viewtemplate'] = 'Ver plantilla';
$string['viewtemplate_help'] = 'Ver plantilla';
$string['viewtodate'] = 'Visible para';
$string['viewvisibility'] = 'Visibilidad';
$string['visibility'] = 'Visibilidad';
$string['visible1'] = 'Mánager';
$string['visible2'] = 'Profesor';
$string['visible4'] = 'Estudiante';
$string['visible8'] = 'Invitado';
$string['visibleto'] = 'Visible para';
$string['visibleto_help'] = 'Usuarios con estos privilegios para ver pueden ver este campo; usted puede asignar estos privilegios a múltiples roles.';
$string['wrongdataid'] = 'ID satalix equivocada proporcionada';
