<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'report_advancedgrading', language 'es_mx', version '4.3'.
 *
 * @package     report_advancedgrading
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['assignment'] = 'Tarea';
$string['btecgrades'] = 'Reporte desglosado BTEC';
$string['btecreportname'] = 'reporte BTEC';
$string['csvdownload'] = 'Descargar CSV';
$string['csvdownload_help'] = 'Descargar una versión separada por comas de la tabla';
$string['definition'] = 'Definición';
$string['enable_javascriptlayout'] = 'Habilitar diseño JavaScript';
$string['enable_javascriptlayout_desc'] = 'Añadir paginación y ordenamiento del diseño de la tabla; puede añadir un retraso del desempeño';
$string['exceldownload'] = 'Descargar Excel';
$string['exceldownload_help'] = 'Descargar una versión de formato de hoja de cálculo de Excel (xlsx) de la tabla';
$string['feedback'] = 'Retroalimentación';
$string['grade'] = 'Calificación';
$string['gradedby'] = 'Calificado por';
$string['grademethod'] = 'Método de calificar';
$string['graderemail'] = 'Dirección de Email';
$string['graderfirstname'] = 'Nombre';
$string['graderlastname'] = 'Apellido(s)';
$string['graderusername'] = 'Usuario';
$string['gradesummary'] = 'Resumen de calificación';
$string['guidegrades'] = 'Reporte desglosado de guía de puntaje';
$string['guidereportname'] = 'Reporte de guía de puntaje';
$string['nomarkedsubmissions'] = 'No se encontraron envíos calificados';
$string['overall_feedback'] = 'Retroalimentación global';
$string['participant'] = 'participante';
$string['pluginname'] = 'Reporte de Calificación Avanzada';
$string['privacy:metadata'] = 'El plugin de reporte de calificación avanzada no almacena ningún dato personal.';
$string['profilefields'] = 'Campos del perfil';
$string['profilefields_desc'] = 'Campos adicionales del perfil del usuario en el reporte';
$string['profilefieldsgradeby'] = 'Campos de perfil calificados por';
$string['profilefieldsgradeby_desc'] = 'Campos de usuario adicionales mostrados en reporte para columna \'Calificado Por\'';
$string['rubric'] = 'Rúbrica';
$string['rubricgrades'] = 'Reporte desglosado de rúbrica';
$string['rubricrangesgrades'] = 'Reporte desglosado de rango de rúbrica';
$string['rubricrangesreportname'] = 'reporte de rango de rúbrica';
$string['rubricreportname'] = 'Reporte de rúbrica';
$string['score'] = 'Puntaje';
$string['showgroups'] = 'Mostrar grupos';
$string['showgroups_desc'] = 'Mostrar grupos en el reporte';
$string['showstudentid'] = 'Mostrar ID del estudiante';
$string['showstudentid_text'] = 'Mostrar estudiante en el reporte';
$string['student'] = 'Estudiante';
$string['timegraded'] = 'Hora de calificación';
$string['viewsubmissions'] = 'Ver envíos';
$string['viewsubmissions_help'] = 'Ver envíos';
